Die hier einzutragende Zahl finden Sie in orangenen eckigen Klammern an vielen Stellen in unseren Büchern mit eXTras.
| Autor | Nachricht |
|---|---|
| Autor | |
| Nachricht | |
|
Verfasst am: 10. 10. 08 [13:54:36]
|
|
|
Verfasst am: 10. 10. 08 [13:54:36]
|
|
|
launfallang
Themenersteller
Dabei seit: 11.12.2007
Beiträge: 175
|
Ich werde hier in den naechsten Tagen ein paar Beispiele ueber Irrtuemer aus Thailand reinsetzen. Ich freue mich ueber Kommentare, wuerde mich aber noch mehr freuen, wenn von euch noch weitere Beispiele kommen. [Dieser Beitrag wurde 1mal bearbeitet, zuletzt am 10.10.2008 um 13:59.] |
|
launfallang
Themenersteller
Dabei seit: 11.12.2007
Beiträge: 175
|
|
|
Ich werde hier in den naechsten Tagen ein paar Beispiele ueber Irrtuemer aus Thailand reinsetzen. Ich freue mich ueber Kommentare, wuerde mich aber noch mehr freuen, wenn von euch noch weitere Beispiele kommen. [Dieser Beitrag wurde 1mal bearbeitet, zuletzt am 10.10.2008 um 13:59.] |
|
|
Verfasst am: 10. 10. 08 [14:05:08]
|
|
|
Verfasst am: 10. 10. 08 [14:05:08]
|
|
|
launfallang
Themenersteller
Dabei seit: 11.12.2007
Beiträge: 175
|
Der Ananasbaum Also ganz ehrlich, ich habe es anfangs auch geglaubt, eigentlich alle, mit denen ich darueber gesprochen habe auch. Ich denke, es ist die Form des Stammes und die Krone, wodurch die Vermutung aufkommt, das muss der Ananasbaum sein:  |
|
launfallang
Themenersteller
Dabei seit: 11.12.2007
Beiträge: 175
|
|
|
Der Ananasbaum Also ganz ehrlich, ich habe es anfangs auch geglaubt, eigentlich alle, mit denen ich darueber gesprochen habe auch. Ich denke, es ist die Form des Stammes und die Krone, wodurch die Vermutung aufkommt, das muss der Ananasbaum sein: |
|
|
Verfasst am: 10. 10. 08 [14:25:28]
|
|
|
Verfasst am: 10. 10. 08 [14:25:28]
|
|
|
launfallang
Themenersteller
Dabei seit: 11.12.2007
Beiträge: 175
|
Es ist aber die Oelpalme. Das aus den grossen Fruchtdolden gewonnene Oel wird zur Speisebereitung genutzt, aber auch immer mehr als Treibstoffersatz. Die Ananas-Pflanze ist eher unscheinbar. Sie wird oft als Zwischenbepflanzung in Plantagen eingesetzt. Wir schneiden den oberen "Deckel" mit den Blattaustrieb ab und pflanzen diesen sofort ein. Debei sollen nur noch die Blaetter herausschauen. Ein Vitamin-B1-Wurzelstarter ist sehr effektiv. Grundsaetzlich muesste das auch in Deutschland an der Fensterbank funktionieren. Unbedingt Staunaesse vermeiden. Sand mit Lehm gemischt ist ideal. Siehe auch: http://de.wikipedia.org/wiki/Ananas#Anspr.C3.BCche Ernte nach etwa 20 Monaten.  |
|
launfallang
Themenersteller
Dabei seit: 11.12.2007
Beiträge: 175
|
|
|
Es ist aber die Oelpalme. Das aus den grossen Fruchtdolden gewonnene Oel wird zur Speisebereitung genutzt, aber auch immer mehr als Treibstoffersatz. Die Ananas-Pflanze ist eher unscheinbar. Sie wird oft als Zwischenbepflanzung in Plantagen eingesetzt. Wir schneiden den oberen "Deckel" mit den Blattaustrieb ab und pflanzen diesen sofort ein. Debei sollen nur noch die Blaetter herausschauen. Ein Vitamin-B1-Wurzelstarter ist sehr effektiv. Grundsaetzlich muesste das auch in Deutschland an der Fensterbank funktionieren. Unbedingt Staunaesse vermeiden. Sand mit Lehm gemischt ist ideal. Siehe auch: http://de.wikipedia.org/wiki/Ananas#Anspr.C3.BCche Ernte nach etwa 20 Monaten. |
|
|
Verfasst am: 10. 10. 08 [14:51:20]
|
|
|
Verfasst am: 10. 10. 08 [14:51:20]
|
|
|
launfallang
Themenersteller
Dabei seit: 11.12.2007
Beiträge: 175
|
Das Baby mit dem Schnorchel Ich habe erst noch mal nachgefragt, dann sah ich ihr ernstes Gesicht und wusste, sie macht keinen Spass. Fragte mich doch meine Frau, als sie im 7./8. Monat schwanger war, "stimmt es, dass die Baby's von innen durch den Bauchnabel der Mutter atmen?" Wie bei jedem Geruecht ist ja auch hier ein Quaentchen Wahrheit dran. Es ist auch nicht das Missverstaendnis einer einzelnen Person, alle ihre Freundinnen bestaetigten das und ich stelle heute immer mal wieder zum Spass die Frage. Es ist leider so, das Allgemeinwissen der Pflichtschulbesucher (frueher nur 4., heute 6 Jahre) ist sehr gering. Fragt man nach der Dauer der Schwangerschaft, schauen einen nur unglaubige Gesichter an. Das Kind kommt halt zur Welt, wann der Doktor das gesagt hat. Auch das mit dem Zustandekommen ist sehr verschwommen, es ist schon klar, da hat ein anderer "Schnorchel" was mit zu tun, aber warum oft doch nicht und dann aufeinmal doch, .... Also bitte nicht falsch verstehen, ich liebe meine Frau, und ich mag die Thais und das Land, aber diese Geschichte finde ich zu schoen, als das ich sie fuer mich behalten kann. Bis bald |
|
launfallang
Themenersteller
Dabei seit: 11.12.2007
Beiträge: 175
|
|
|
Das Baby mit dem Schnorchel Ich habe erst noch mal nachgefragt, dann sah ich ihr ernstes Gesicht und wusste, sie macht keinen Spass. Fragte mich doch meine Frau, als sie im 7./8. Monat schwanger war, "stimmt es, dass die Baby's von innen durch den Bauchnabel der Mutter atmen?" Wie bei jedem Geruecht ist ja auch hier ein Quaentchen Wahrheit dran. Es ist auch nicht das Missverstaendnis einer einzelnen Person, alle ihre Freundinnen bestaetigten das und ich stelle heute immer mal wieder zum Spass die Frage. Es ist leider so, das Allgemeinwissen der Pflichtschulbesucher (frueher nur 4., heute 6 Jahre) ist sehr gering. Fragt man nach der Dauer der Schwangerschaft, schauen einen nur unglaubige Gesichter an. Das Kind kommt halt zur Welt, wann der Doktor das gesagt hat. Auch das mit dem Zustandekommen ist sehr verschwommen, es ist schon klar, da hat ein anderer "Schnorchel" was mit zu tun, aber warum oft doch nicht und dann aufeinmal doch, .... Also bitte nicht falsch verstehen, ich liebe meine Frau, und ich mag die Thais und das Land, aber diese Geschichte finde ich zu schoen, als das ich sie fuer mich behalten kann. Bis bald |
|
|
Verfasst am: 11. 10. 08 [07:01:58]
|
|
|
Verfasst am: 11. 10. 08 [07:01:58]
|
|
|
Lotus
Dabei seit: 15.06.2008
Beiträge: 55
|
Mir ist auch ein Irrtum aufgefallen: In Thailand herrscht Linksverkehr - das bedeutet aber nicht, dass man beim Parken sein ganzes Auto nach links kippen muss! Aufrechte Grüße! - Lotus Lotus – The Flower
 |
|
Lotus
Dabei seit: 15.06.2008
Beiträge: 55
|
|
|
Mir ist auch ein Irrtum aufgefallen: In Thailand herrscht Linksverkehr - das bedeutet aber nicht, dass man beim Parken sein ganzes Auto nach links kippen muss! Aufrechte Grüße! - Lotus Lotus – The Flower
|
|
|
Verfasst am: 11. 10. 08 [14:25:18]
|
|
|
Verfasst am: 11. 10. 08 [14:25:18]
|
|
|
launfallang
Themenersteller
Dabei seit: 11.12.2007
Beiträge: 175
|
Hallo Lotus schoener Irrtum! Schau mal da, nur das Bild oben: http://driving.information.in.th/ Hast du noch mehr??? Bis bald |
|
launfallang
Themenersteller
Dabei seit: 11.12.2007
Beiträge: 175
|
|
|
Hallo Lotus schoener Irrtum! Schau mal da, nur das Bild oben: http://driving.information.in.th/ Hast du noch mehr??? Bis bald |
|
|
Verfasst am: 11. 10. 08 [14:33:05]
|
|
|
Verfasst am: 11. 10. 08 [14:33:05]
|
|
|
launfallang
Themenersteller
Dabei seit: 11.12.2007
Beiträge: 175
|
So jetzt bin ich wieder dran Die kleinen Geckos Sie laufen an der Decke und der Wand herum und fressen alles was fliegt und heissen in Wirklichkeit Dsching Dschog (eidechse). Sie werden etwa (mit Schwanz) 10 cm lang und machen nur ein sehr leises Schnalzgeraeuch!  |
|
launfallang
Themenersteller
Dabei seit: 11.12.2007
Beiträge: 175
|
|
|
So jetzt bin ich wieder dran Die kleinen Geckos Sie laufen an der Decke und der Wand herum und fressen alles was fliegt und heissen in Wirklichkeit Dsching Dschog (eidechse). Sie werden etwa (mit Schwanz) 10 cm lang und machen nur ein sehr leises Schnalzgeraeuch! |
|
|
Verfasst am: 11. 10. 08 [14:54:36]
|
|
|
Verfasst am: 11. 10. 08 [14:54:36]
|
|
|
launfallang
Themenersteller
Dabei seit: 11.12.2007
Beiträge: 175
|
Der richtige Gecko (thai: Dukgaeae) hat ein anderes Kaliber. Der auf der Fotomontage ist etwa 20 cm gross. In Wirklichkeit wuerde der Dsching Dschog das nicht lange ueberleben. Das Tier kann bis zu 40 cm lang werden. Trotzdem sieht man sie kaum. Er fuehrt ein eher verstecktes Leben in Baeumen und Dachgebaelk. Auch wenn er seinen lauten "Gecko"-Ruf von sich gibt, kann man ihn meist durch den Hall nicht orten. Sie sind Fressfeinde von Schlangen. So lange der Gecko noch da ist, war sein Maul groesser als der Kopf der Schlange, wenn er nicht mehr da ist ...  Er soll besonderes Glueck bringen (vor allem, wenn er nach dem er schonmal um 2.30 Uhr geschrien hat, um 4.00 noch mal schreit)  .Meiner Ansicht nach hat der Bestand der Tiere ganz schoen abgenommen!?  |
|
launfallang
Themenersteller
Dabei seit: 11.12.2007
Beiträge: 175
|
|
|
Der richtige Gecko (thai: Dukgaeae) hat ein anderes Kaliber. Der auf der Fotomontage ist etwa 20 cm gross. In Wirklichkeit wuerde der Dsching Dschog das nicht lange ueberleben. Das Tier kann bis zu 40 cm lang werden. Trotzdem sieht man sie kaum. Er fuehrt ein eher verstecktes Leben in Baeumen und Dachgebaelk. Auch wenn er seinen lauten "Gecko"-Ruf von sich gibt, kann man ihn meist durch den Hall nicht orten. Sie sind Fressfeinde von Schlangen. So lange der Gecko noch da ist, war sein Maul groesser als der Kopf der Schlange, wenn er nicht mehr da ist ... Er soll besonderes Glueck bringen (vor allem, wenn er nach dem er schonmal um 2.30 Uhr geschrien hat, um 4.00 noch mal schreit) .Meiner Ansicht nach hat der Bestand der Tiere ganz schoen abgenommen!? |
|
|
Verfasst am: 11. 10. 08 [15:21:49]
|
|
|
Verfasst am: 11. 10. 08 [15:21:49]
|
|
|
launfallang
Themenersteller
Dabei seit: 11.12.2007
Beiträge: 175
|
Diesen "Irrtum" habe ich schon mal an anderer Stelle eingestellt, jedoch ohne die Loesung bekannt zu geben. Kho Chaang kann man nicht sehen, Kho Surin schon Als ich wieder mal auf Kho Chaang (bei Ranong)war, kam mein thailaendischer Freund zu Besuch. Er versah als Marine-Soldat seinen Dienst auf der Insel Surin. Er sagt , wenn er in Surin am Strand steht koenne man Kho Chaan nicht sehen. Ich sagte, "was willst du denn, da ist doch die Insel". Er wollte es nicht glauben. Wir holten eine Karte und nordeten sie mit einem Kompass ein. Dann legten wir einen Besenstiel von unserem Standpunkt(auf der Karte) uber die Insel Surin. Dann schauten wir ueber die Verlaengerung und siehe da, genau da lag die Insel, auf die ich vorher gezeigt hatte. Ich hatte mir schon einiges zurechtgelegt und fragte z. B. ob er in der falschen Richtung gesucht hat, oder ob seine Sichtweite durch die Feier in der Nacht vorher eingeschraengt war. Zwei Tage spaeter, als er wieder zurueck musste, verriet ich ihm das "Geheimnis". Die beiden Inseln liegen ueber 40 km auseinander, da wirkt sich die Erdkruemmung bereits aus. Die Berge auf Kho Chaang sind zwischen 200 und 300 Meter hoch. Auf Surin sind sie wesentlich hoeher. Somit konnte man von Kho Chaang aus (nur) die hohen Bergspitzen von Kho Surin sehen. Wenn man dort die Berge hochstieg, konnte man dann auch Kho Chaang sehen. |
|
launfallang
Themenersteller
Dabei seit: 11.12.2007
Beiträge: 175
|
|
|
Diesen "Irrtum" habe ich schon mal an anderer Stelle eingestellt, jedoch ohne die Loesung bekannt zu geben. Kho Chaang kann man nicht sehen, Kho Surin schon Als ich wieder mal auf Kho Chaang (bei Ranong)war, kam mein thailaendischer Freund zu Besuch. Er versah als Marine-Soldat seinen Dienst auf der Insel Surin. Er sagt , wenn er in Surin am Strand steht koenne man Kho Chaan nicht sehen. Ich sagte, "was willst du denn, da ist doch die Insel". Er wollte es nicht glauben. Wir holten eine Karte und nordeten sie mit einem Kompass ein. Dann legten wir einen Besenstiel von unserem Standpunkt(auf der Karte) uber die Insel Surin. Dann schauten wir ueber die Verlaengerung und siehe da, genau da lag die Insel, auf die ich vorher gezeigt hatte. Ich hatte mir schon einiges zurechtgelegt und fragte z. B. ob er in der falschen Richtung gesucht hat, oder ob seine Sichtweite durch die Feier in der Nacht vorher eingeschraengt war. Zwei Tage spaeter, als er wieder zurueck musste, verriet ich ihm das "Geheimnis". Die beiden Inseln liegen ueber 40 km auseinander, da wirkt sich die Erdkruemmung bereits aus. Die Berge auf Kho Chaang sind zwischen 200 und 300 Meter hoch. Auf Surin sind sie wesentlich hoeher. Somit konnte man von Kho Chaang aus (nur) die hohen Bergspitzen von Kho Surin sehen. Wenn man dort die Berge hochstieg, konnte man dann auch Kho Chaang sehen. |
|
|
Verfasst am: 11. 10. 08 [15:30:21]
|
|
|
Verfasst am: 11. 10. 08 [15:30:21]
|
|
|
launfallang
Themenersteller
Dabei seit: 11.12.2007
Beiträge: 175
|
wenn man genau hinschaut, etwa einen Finger breit vom linken Rand, die zwei kleinen Erhebungen, das ist Kho Surin.
 |
|
launfallang
Themenersteller
Dabei seit: 11.12.2007
Beiträge: 175
|
|
|
wenn man genau hinschaut, etwa einen Finger breit vom linken Rand, die zwei kleinen Erhebungen, das ist Kho Surin.
|
|
Bitte beachten Sie unsere Regeln (Stand: 29.1.2021)
