| Autor |
Nachricht |
| Autor |
| Nachricht |
|
Verfasst am: 26. 01. 09 [20:35:50]
|
|
Verfasst am: 26. 01. 09 [20:35:50]
|
|
aphrogeneia
Themenersteller
Dabei seit: 26.01.2009
Beiträge: 12
|
Hallo,
ich reise am 14.03. nach Vietnam und habe seit ca 1 Jahr das "alte" Vietnam-Buch. Meine Route damit geplant und im Buch alles wichtige grün markiert.
Jetzt mache ich mir nen Kopf, ob das Alte ausreicht !???
Sehenswürdigkeiten bleiben ja die Gleichen, aber was Unterkunft, Transfer und Preisangaben angeht....???
Ist das komplette Buch total neu geschrieben worden, oder hat man die alten Angaben zu Unterkünften etc. "überprüft" und aktualisiert???
Muß ich mir jetzt tatsächlich das neue Buch kaufen????
Grüßle
Aphrogeneia
|
|
aphrogeneia
Themenersteller
Dabei seit: 26.01.2009
Beiträge: 12
|
Hallo,
ich reise am 14.03. nach Vietnam und habe seit ca 1 Jahr das "alte" Vietnam-Buch. Meine Route damit geplant und im Buch alles wichtige grün markiert.
Jetzt mache ich mir nen Kopf, ob das Alte ausreicht !???
Sehenswürdigkeiten bleiben ja die Gleichen, aber was Unterkunft, Transfer und Preisangaben angeht....???
Ist das komplette Buch total neu geschrieben worden, oder hat man die alten Angaben zu Unterkünften etc. "überprüft" und aktualisiert???
Muß ich mir jetzt tatsächlich das neue Buch kaufen????
Grüßle
Aphrogeneia
|
|
Verfasst am: 27. 01. 09 [05:27:32]
|
|
Verfasst am: 27. 01. 09 [05:27:32]
|
|
M.Markand
Dabei seit: 30.05.2008
Beiträge: 298
|
Hallo Aphrogeneia (schöner Name),
Also, ich würde Dir auf jeden Fall das neue Buch empfehlen. Naja, ich habe es selbst geschrieben und bin vielleicht etwas voreingenommen... 
Nein im Ernst: Es ist von der ersten bis zur letzten Zeile neu geschrieben und hat mit dem alten nur noch den Namen gemein, ist 100 Seiten länger, hat 30 neue Karten, sehr viele neue Transportinfos, und und und... nicht zuletzt: viel viel viel aktueller als das alte.
Vietnam entwickelt sich gerade rasend schnell, und selbst das neue Buch ist wahrscheinlich an manchen Stellen schon wieder überholt - mir ist es beim Recherchieren passiert, dass sich in einer Straße in Sai Gon innerhalb einer Woche (!) schon wieder etwas geändert hatte.
Ich würde also sagen: Ja, Du musst Dir tatsächlich und auf jeden Fall das neue Buch kaufen.... es lohnt sich wirklich!
Schau es Dir einfach einfach mal im Laden an....
Viele Grüße!
m.
M. "maq" Markand - Stefan Loose Travel Autor (Myanmar, Vietnam, Thailand, Kambodscha)
Webmaster stefan-loose.de
|
|
M.Markand
Dabei seit: 30.05.2008
Beiträge: 298
|
Hallo Aphrogeneia (schöner Name),
Also, ich würde Dir auf jeden Fall das neue Buch empfehlen. Naja, ich habe es selbst geschrieben und bin vielleicht etwas voreingenommen...
Nein im Ernst: Es ist von der ersten bis zur letzten Zeile neu geschrieben und hat mit dem alten nur noch den Namen gemein, ist 100 Seiten länger, hat 30 neue Karten, sehr viele neue Transportinfos, und und und... nicht zuletzt: viel viel viel aktueller als das alte.
Vietnam entwickelt sich gerade rasend schnell, und selbst das neue Buch ist wahrscheinlich an manchen Stellen schon wieder überholt - mir ist es beim Recherchieren passiert, dass sich in einer Straße in Sai Gon innerhalb einer Woche (!) schon wieder etwas geändert hatte.
Ich würde also sagen: Ja, Du musst Dir tatsächlich und auf jeden Fall das neue Buch kaufen.... es lohnt sich wirklich!
Schau es Dir einfach einfach mal im Laden an....
Viele Grüße!
m.
M. "maq" Markand - Stefan Loose Travel Autor (Myanmar, Vietnam, Thailand, Kambodscha)
Webmaster stefan-loose.de
|
|
Verfasst am: 27. 01. 09 [09:20:06]
|
|
Verfasst am: 27. 01. 09 [09:20:06]
|
|
oliverb
Dabei seit: 19.12.2007
Beiträge: 76
|
Ich weiß nicht wie alt Dein "altes" Buch ist, aber ich war 2003 mit der Ausgabe unterwegs, die die Zitronenpflückerin auf dem Titelbild hatte, und die fand ich, obwohl recht aktuell, fehler- und lückenhaft (habe damals auch eine längere Mail an den Verlag geschrieben und ein Freiexemplar gewonnen.  )
Das war damals i.W. eine Übersetzung eines englischen Guides (ich glaube LP, allerdings ein bißchen im Loose-Stil umsortiert). Wenn die aktuelle Ausgabe selbst recherchiert ist würd' ich die auf jeden Fall nehmen.
|
|
oliverb
Dabei seit: 19.12.2007
Beiträge: 76
|
Ich weiß nicht wie alt Dein "altes" Buch ist, aber ich war 2003 mit der Ausgabe unterwegs, die die Zitronenpflückerin auf dem Titelbild hatte, und die fand ich, obwohl recht aktuell, fehler- und lückenhaft (habe damals auch eine längere Mail an den Verlag geschrieben und ein Freiexemplar gewonnen. )
Das war damals i.W. eine Übersetzung eines englischen Guides (ich glaube LP, allerdings ein bißchen im Loose-Stil umsortiert). Wenn die aktuelle Ausgabe selbst recherchiert ist würd' ich die auf jeden Fall nehmen.
|
|
Verfasst am: 27. 01. 09 [09:42:20]
|
|
Verfasst am: 27. 01. 09 [09:42:20]
|
|
M.Markand
Dabei seit: 30.05.2008
Beiträge: 298
|
... die vorige Ausgabe von 2006 war eine Übersetzung des englischen Rough Guide; auf "Loose" angepasst...
Die neue, aktuelle Auflage ist komplett selbst recherchiert. Daher: Hört auf oliverb ! ...
m.
M. "maq" Markand - Stefan Loose Travel Autor (Myanmar, Vietnam, Thailand, Kambodscha)
Webmaster stefan-loose.de
|
|
M.Markand
Dabei seit: 30.05.2008
Beiträge: 298
|
... die vorige Ausgabe von 2006 war eine Übersetzung des englischen Rough Guide; auf "Loose" angepasst...
Die neue, aktuelle Auflage ist komplett selbst recherchiert. Daher: Hört auf oliverb ! ...
m.
M. "maq" Markand - Stefan Loose Travel Autor (Myanmar, Vietnam, Thailand, Kambodscha)
Webmaster stefan-loose.de
|
|
Verfasst am: 29. 01. 09 [20:53:33]
|
|
Verfasst am: 29. 01. 09 [20:53:33]
|
|
aphrogeneia
Themenersteller
Dabei seit: 26.01.2009
Beiträge: 12
|
Hab das Buch heute gekauft ! 
Jetzt bin ich ja mal gespannt....
|
|
aphrogeneia
Themenersteller
Dabei seit: 26.01.2009
Beiträge: 12
|
Hab das Buch heute gekauft !
Jetzt bin ich ja mal gespannt....
|
|
Verfasst am: 30. 01. 09 [09:37:31]
|
|
Verfasst am: 30. 01. 09 [09:37:31]
|
|
beatschubiger
Dabei seit: 27.11.2008
Beiträge: 7
|
Eine gute Wahl !
ich war vor kurzem mit der 2006er ausgabe unterwegs und war des öfteren irritiert über die diskrepanz zwischen wort & wirklichkeit. ich hatte mehrmals die möglichkeit bei mitreisenden in den neuen loose zu schauen und muss sagen, dass der sehr viel besser geworden ist. auch das feedback der traveller zur neuen ausgabe war extrem gut.
na denn, viel spass in vietnam...
|
|
beatschubiger
Dabei seit: 27.11.2008
Beiträge: 7
|
Eine gute Wahl !
ich war vor kurzem mit der 2006er ausgabe unterwegs und war des öfteren irritiert über die diskrepanz zwischen wort & wirklichkeit. ich hatte mehrmals die möglichkeit bei mitreisenden in den neuen loose zu schauen und muss sagen, dass der sehr viel besser geworden ist. auch das feedback der traveller zur neuen ausgabe war extrem gut.
na denn, viel spass in vietnam...
|
