Die hier einzutragende Zahl finden Sie in orangenen eckigen Klammern an vielen Stellen in unseren Büchern mit eXTras.
CHILE mit Osterinsel
Die staatliche Tourismusbehörde hat erneut mehrere Hotels und Hostales mit dem Qualitätszeichen des nachhaltigen Tourismus, diesmal in der Provinz Osorno ausgezeichnet.
Es sind:
LA POSADA DEL COLONO www.laposadadelcolono.cl
TERMAS PUYEHUE www.puyehue.cl
TERMAS AGUAS CALIENTES www.termasaguascalientes.cl
CABAÑAS ANTICURA www.anticura.com
ECOLODGE LAS JUNTAS www.lasjuntas.com
HOSTEL VERMONT www.osorno.hostelvermont.cl
In der Provinz Talca in Vilches bekam Complejo Turístico El Roble dieses Qualitätssiegel.
Susanne Asal (Autorin)
Die Regierung hat am 10.6. das seit Jahren umstrittene Projekt HydroAisén gestoppt, wobei die größten und stromschnellenreichsten Flüsse Patagoniens aufgestaut werden sollten, um Chile mit Energie zu versorgen. Die Bevölkerung der Region hat sich mehrmals heftig gegen dieses Projekt ausgesprochen und in der Bewegung "Patagonias sin represas" - Patagonien ohne Staudämme- organisiert, deren mächtigster Fürsprecher der nordamerikanische deep ecologist Douglas Thompkins ist. Wäre das Projekt verwirklicht worden, wären elf der schönsten Nationalparks im Süden Chiles betroffen gewesen; Umweltschützer hatten große Schäden prognostiziert.
(Susanne Asal)
Temuco
Hostal Francia: Die richtige Adresse ist Francia 199 (statt 119). Dieser Teil der Strasse ist auch in der Karte woanders, die Francia geht senkrecht zur Av. Alemania. Dort wo in der Karte das Hostal eingezeichnet ist, gibt's auch eine Francia, aber nur mit Nummern über 300. Mit dem Hostal waren wir sehr zufrieden.
Das Museum zur Eisenbahn ist wegen Einsturzgefahr geschlossen d.h. man kann nur im Park rumgehen (kostenlos) aber nicht zu den Loks hinein.
La Union
Flussfahrt Rio Bueno. Dauert abwärts 5h, aufwärts etwas länger und anderntags. Nur 2x/Wo. Start in Trumao. Dort auch Fähre über den Fluss, auch für (1) PW. Am Südufer sehr schlechte Piste (4WD), nicht beschildert.
Stefan G.
Valparaíso
Unterkunft: Das toll gelegene und schöne Hostal The Yellow House, betrieben vom Neuseeländer Martin, liegt auf dem Cerro Artilleria und bietet Kochkurse an. www.theyellowhouse.cl
Iquique
Restaurant: In den beiden Straßenrestaurants El Viejo Clipper auf der Avenida Baquedano isst man italienisch/chilenisch, gut und reichlich. Sehr nett.
Susanne Asal (Autorin)
Was früher im Schatten der Nationalbibliothek und des Edificio Portales dahin dämmerte, ist zum neuen Viertel gekürt worden: der Barrio Lastarria. Vollkommen umgestaltet präsentiert er sich jetzt als recht hochpreisige Restaurant-Meile. Originell ist das Restaurant-Café Observatorio, das das Lokalkolorit der 1920-Jahre-Architektur widerspiegelt. Das Kunstkino El Biógrafo hat endlich eine Bar, die ebenso heißt. Und anstelle des Portales- Gebäudes wartet das höchst anregende und auch architektonisch interessante Kunst- und Kulturzentrum GAM (Centro Cultural Gabriela Mistral) auf Besucher.
Dort, wo der Barrio Lastarria in das Viertel Bellas Artes übergeht, gibt’s die Budapest Restobier (Santo Domingo 528) mit selbst gebrautem Bier. Das apfelsinenrote Haus stammt aus der 1920er Epoche, wie so viele in der Umgebung, und hat ein schön buntes Ambiente. Cerveza artesanal ist in Chile ziemlich in Mode.
Die Lust, aus jeder Ecke ein angesagtes Viertel zu basteln, hat auch den Barrio Italia ergriffen. Wirklich originell sind die zahlreichen Möbel-Restaurateure und die vielen Trödelgeschäfte auf der Avenida Caupolicán. Schönes, lichtdurchflutetes Lese-Café Café Literario im Park Bustamente. Ansonsten haben Designer und Modegeschäfte dort ihre Läden aufgeschlagen, z.B. die Tienda Majen (Av. Italia) mit Naturkosmetik, in der der sprichwörtliche Regen von Valdivia verarbeitet sein soll.
Dem Barrio Brasil ist jetzt der Barrio Yungay hinzugesellt worden. Dort ein lustiges Café-Restaurant: Die Peluquería Francesa Boulevard Lavaud neben einem authentischen Friseursalon des Fin der Siècle. Manche der antiken Gegenstände kann man gleich kaufen. Companía de Jesús 2789/Libertad. www.boulevardlavaud.cl
Susanne Asal (Autorin)
Neuigkeiten aus der Region Maule, die im Jahr 2010 so schlimm vom Tsunami betroffen und zerstört worden war:
In San Javier hat das Spa-Hotel Tabonkö aufgemacht. Es bietet Ausflüge und Weinproben an. www.tabonko.cl
Bei Putu gibt es jetzt das gemütliche Hotel Los Caulles. Es arbeitet mit einem Veranstalter zusammen, bei dem man Ausritte und Ausflüge buchen kann. www.loscaulles.cl
Chiloé: Cahuelmapu und Huillinco Aventuras haben sich zu Palafito Trip zusammen geschlossen und arbeiten jetzt für die beiden Hotels Palafito Hostel und Palafito 1326. Sorgfältig vorbereitete Reittouren und Wanderungen, aber auch Bootsausflüge. www.palafitotrip.cl
Santiago: Das Happy House Hostel führt jetzt das „S“ für nachhaltigen Tourismus, verliehen vom staatlichen Tourismusamt Sernatur, ebenso wie das Hotel Atton.
Dieses Siegel bekam auch das Hotel Arenas de Atacama in Copiapó zugesprochen. www.arenasdeatacama.cl
Susanne Asal (Autorin)
Die Reederei NAVIMAG transportiert nur noch Fahrzeuge. Der Personentransport wird von der Reederei Naviera Austral durchgeführt. Abgangshafen ist Quellon (von Puerto Montt mit dem Bus von Cruz del Sur zu erreichen).
Auf der Suche nach einem Hostel in Ancud, haben wir in unmittelbarer Nachbarschaft zu dem empfohlenen Hostal Vientos del Sur, die Hospedaje OLATE, Calle Colon 513 vorgefunden. Die Hospedaje ist es wert, empfohlen zu werden. Blitzsaubere Unterkunft, gut ausgestattete Zimmer, sehr gutes Preis-/Leistungsverhältnis, reichhaltiges Frühstück und auf Wunsch ein gutes, preiswertes Abendessen. Zudem sind die Besitzer außerordentlich freundlich hilfsbereit und um das Wohl der Gäste bemüht.
Heribert W.
PS: Der Reiseführer ist uns eine große Hilfe
San Pedro de Atacama
- Empfehlung Hostal: Das Quinta Adela in der Toconao 624. José ist ein überaus herzlicher Gastgeber und kümmert sich wirklich um alles. Das Frühstück ist erstaunlich reichhaltig (Rührei, Käse, Marmelade, eigene Kaffeekarte. Serviert wird im Freien) und es gibt stabiles WLAN. Die Anlage befindet sich in ruhiger Lage, ist aber trotzdem nur fünf Minuten Fußmarsch vom Zentrum entfernt. Preis für ein Einzelzimmer mit Bad: 25000 Pesos
Iquique
- Die alte Schule Santa María (s. Kasten Seite 298) existiert nicht mehr. In dem gesamten Block wurde gerade ein Neubau errichtet
- In den gastronomischen Empfehlungen fehlte eine gute Möglichkeit zum frühstücken. In der Aníbal Pinto 487 befindet sich das „Cioccolata“. Verschiedene Frühstückscombos, frisch gepresste Säfte und eine reichhaltige Auswahl an Sandwiches. Geöffnet ab 8.30 Uhr.
- Das Büro von LAN befindet sich nicht mehr in der Tarapaca 465, sondern in der Aníbal Pinto, direkt an der Plaza (selber Block wie das Hotel Prat)
Puerto Natales
- Die Bar „Base Camp“ des Erratic Rock Hostals (liegt direkt daneben) bietet jeden Tag um 15 Uhr eine kostenlose Informationsstunde zum Torres del Paine Nationalpark an. Dort kann man alles Mögliche und Unmögliche fragen, was einem bei der Vorbereitung (insbesondere W und Circuito) noch unklar ist. Hat mir im Vorfeld sehr geholfen…
Punta Arenas
- Der beschriebene Mercado Artesanal in der ist wirklich die schrecklichste Empfehlung, auf die ich während meiner Tour gestoßen bin. Okay, es gibt auch ein wenig Souvenir-Kitsch an der Theke, aber größtenteils besteht das Sortiment aus knallbunten Billigklamotten aus Fernost. Wenn man wirklich etwas zum Mitbringen sucht, gibt es zahlreiche kleine Läden entlang der Chiloé und der Gdor. Carlos Bories in der Nähe des Flusses.
Puerto Williams
- Das Hostal Pusaki befindet sich in der Piloto Pardo 222 und nicht wie angegeben in der Piloto Pardo 242.
- Das Boot in Richtung Ushuaia verkehrt nur 3x pro Woche (montags, mittwochs, freitags). Allerdings findet der Transport nur statt, wenn der Beaglekanal einigermaßen windstill ist.
- Für den Circuito de Dientes Navarino existiert eine wundervolle Broschüre des Ministerio de Bienes Nacionales. Dort ist in Wort und Bild in aller Ausführlichkeit jede Etappe des Caminos inklusive der GPS-Koordinaten für jeden einzelnen Wegpunkt beschrieben. Sollte man im Vorfeld in Santiago zu Gast sein, besorgt man sich die Broschüre einfach direkt im Ministerium in Santiago (Avenida Libertador Bernardo O‘ Higgins 720, Santiago de Chile). Das
gute Stück ist neben vielen anderen Broschüren unter folgender Adresse allerdings auch komplett online einsehbar:
http://old.bienes.cl/sitioweb2009/recursos/nuevas_rutas/default.htm
Sven P.
chaitén ist auferstanden dank seiner hartnäckigen bewohner, die sich nicht vertreiben lassen haben. stattdessen treten sie dem reisenden hilfsbereit und liebenswürdig gegenüber.
- chaitur (www.chaitur.com) nicholas - der dreh- und des tourismus in chaitén. er antwortet vielleicht nicht auf e-mails, ist aber mit rat und tat da, wenn der reisende ihn braucht. das büro verkauft alle bustickets, informiert über unterkünfte und gibt restauranttipps. nicht zuletzt bietet und leitet er die exkursionen, sehr interessant, informativ und mit einem ganz besonderen charme.
das büro ist pünktlich zu den busankünften und -abfahrten geöffnet!
- exkursionen: vulkan chaitén, gletscher/wasserfall/thermen, park pumalin wanderung zum fuß des vulkans und wasserfällen
- el refugio (gleich um die ecke von chaitur): rind, hühnchen, fisch- lokale preise und lecker
- café buen sabor- libertad 505: café, kuchen, internet und druckermöglichkeit
- llanos: empfehlenswertes hostal an der küstenpromenade
- busverbindungen nach puerto montt täglich mittags um zwölf (12 std), nach futalefu etc; nach cohaique am mi und so
ausserdem gibt es noch die fähre navier austral nach chiloe, puerto montt- s. deren internetauftritt
Biegt man in Puerto Rio Tranquillo (Lago Carrera) nach Osten ab, erreicht man nach 44 Km durch ein schönes Tal vorbei am Lago Tranquillo und Lago Bayo das Camp Alacaluf. Seit 13 Jahren führen Kathrin und Thomas diese idyllische Herberge. Von dort sind es nur 8 Km bis zum Aussichtspunkt auf den Mount San Valentin und den Explorades-Gletscher. Weitere Aktivitäten siehe Link.
www.campoalacaluf.com, campoalacaluf@yahoo.de
Peter Z.
