Die hier einzutragende Zahl finden Sie in orangenen eckigen Klammern an vielen Stellen in unseren Büchern mit eXTras.
UPDATES ZU ALLEN LOOSE-TITELN
Hier findet ihr Updates von Reisenden für Reisende und auch unser Autor und das Webteam posten hier, wenn sie Aktuelles und Wissenswertes erfahren. Habt ihr Fragen, etwa zum Buch oder eurer Reiseplanung, dann stellt sie im Forum. Gern gesehen sind dort auch Kenner des Landes, denn je mehr Antworten und Erfahrungen geteilt werden, desto besser für alle.
Es gibt News bezüglich der Rückkehr des internationalen Tourismus nach Neuseeland. Wie die Regierungschefin Jacinda Ardern jetzt ankündigte, sollen die Landesgrenzen ab dem Jahresbeginn 2022 allmählich wieder geöffnet werden.
Bis Ende 2021 wird die Einreise nach Neuseeland für internationale Reisende definitiv nicht mehr möglich sein. Wie verschiedene Medien berichteten, plant die Regierung für die Zeit danach eine schrittweise Öffnung auch für ausländische Traveller.
Dies ist auch auf den zunehmenden Druck mehrerer Wirtschaftsbranchen zurückzuführen, unter anderem aus dem Gastgewerbe, wo die ausländischen Hilfskräfte weggebrochen sind.
Im Vordergrund steht jedoch laut Premierministerin die Eliminierung des Coronavirus. Die gesamte Bevölkerung soll bis Ende des Jahres eine Impfung erhalten haben. Aktuell sind erst weniger als jeder vierte Neuseeländer und Neuseeländerin geimpft. Schon ab dem kommenden Monat sollen alle Bürger ein Impfangebot erhalten, deutlich früher als geplant.
Die mehrstufige Öffnung sieht unter anderem vor, dass anfangs nur vollständig geimpfte Reisende nach Neuseeland einreisen dürfen.
Für Personen, die aus Ländern mit geringem Corona-Risiko kommen, soll keine Quarantänepflicht gelten. Bei mittlerem oder hohem Infektionsrisiko wird eine Selbstisolation oder Hotelquarantäne von bis zu 14 Tagen vorgeschrieben.
Trotz dieser gut klingenden Nachrichten kann sich die Situation jederzeit wieder ändern. Über den aktuellen Stand sollten sich Neuseeland-Fans beispielsweise auf den Seiten des Auswärtigen Amtes auf dem Laufenden halten.
Große Ehre für die Smith Street in Melbourne! Das renommierte Szenemagazin Time Out kürte in ihrer Liste der "30 coolsten Straßen der Welt" die Smith Street zu ihrer weltweiten Nummer 1.
https://www.timeout.com/about/latest-news/time-out-names-the-coolest-streets-in-the-world-right-now-060921
In der Begründung heißt es unter anderem, dass der Vorort Collingwood für eine lange und stolze Tradition der Aufmüpfigkeit steht, bei der es nie langweilig wird. In der Schlagader des Viertels, der Smith Street, findet man grobschlächtige Pubs ebenso wie feine Weinlokale, Schallplattenläden, vietnamesische Bäckereien und vieles mehr. Vor allem nachts strömen die Melburnians in die Kneipen, Gay Bars und Livemusik-Schuppen. Mit anderen Worten: Der Szenetreff Nummer 1, und das weltweit. Das kann sich doch sehen lassen.
Allgemeine Hinweise
Trinkgeld: Wie im Buch auch richtig erwähnt, wird kein Trinkgeld erwartet. Wenn man sich trotzdem erkenntlich zeigen will, sind 10% jedoch übertrieben. In vielen, meist einfach gehaltenen Gaststätten, in denen die Einheimischen kein Trinkgeld geben, bedankt sich die Bedienung schon sehr, wenn man aufrundet bis auf 5 %.
Öffnungszeiten: Viele Cafes (also Gaststätten) schließen bereits zwischen 16 und 17 Uhr.
Zeit: Die Zeitdifferenz im Mai beträgt 10 Stunden, d. h. Neuseeland ist 10 Std voraus, es ist also um 18 Uhr in Deutschland schon 4 Uhr morgens am nächsten Tag in Neuseeland.
Allgemein fanden wir den Reiseführer ausgezeichnet und können ihn uneingeschränkt empfehlen. Insbesondere fanden wir viele Beschreibungen und Hinweise sehr hilfreich, weil sie sehr detailliert und "idiotensicher" waren.
Eckhard M.
Zum Thema Führerschein: Der nationale Führerschein genügt auf keinen Fall! Wir hatten uns darauf verlassen und mussten bei der Ankunft auf dem Flughafen in Christchurch für unseren deutschen Führerschein erst eine beglaubigte englische Übersetzung beschaffen. Das war teuer und hat uns viel Zeit gekostet. Anscheinend werden auch ältere internationale Führerscheine nicht mehr akzeptiert.
Weiterhin sollte man wissen, dass man an gelb gestrichenen Bordsteinen (Kantsteinen) nicht parken darf.
Eckhard M.
Eine kleine Korrektur: An mehreren Stellen ist im Buch von Reh-Fleisch und Rehen die Rede. Aber Rehe gibt es nach meinem Wissen dort nicht, sondern es sind Hirsche (Rothirsche), die in Neuseeland zu Jagd ausgesetzt und später zur Plage wurden. Jetzt werden sie auf großen Farmen gehalten und das Fleisch auch nach Deutschland exportiert.
Und noch zwei weitere Hinweise zur exakten Übersetzung von Meeresfrüchten:
Nur eine bestimmt Art von Scallops sind Jakobsmuscheln. Der allgemeine Begriff im Deutschen ist Kammmuscheln.
"Crayfisch" ist im Buch mit "Langusten" übersetzt. In den USA entsprechen Crayfish, die sehr viel kleiner sind als Langusten und ganz anders aussehen als diese, eher Flusskrebsen. Ich kann mich allerdings nicht genau erinnern, wie die im Restaurant in Neuseeland angebotenen crayfish ausgesehen haben.
Eckhard M.
Wir sind (gesund und beseelt) von unserer 8-wöchigen Neuseeland Rundreise zurückgekehrt.
Der Loose Reiseführer war dabei unser ständiger Begleiter, im wahrsten Sinne des Wortes. Unsere umfangreiche Neuseeland"Bibel".
Also vielen Dank für die tollen und umfangreichen Tipps, von A, wie Ausgehen in Neuseeland, B&B bis Menschen und Natur, bis Wandern bzw. Outdoor bis Z, wie Zelten.
Doch insbesondere möchten wir euren guten Geschmack bzgl Essen und Ringen hervorheben, alle Tipps im Buch pro Ort waren Goldwert und haben uns sehr gemundet, vom Frühstück bis zum Abendessen oder kuriose Burgerläden, wie das EKIM in Wellington:-)
Was ist uns aufgefallen (ohne zu sagen, das es gefehlt hat und doch meinen wir eine Erwähnung wert):
1. Trinkwasser: in jeder Bar, Restaurant wird kostenfrei Trinkwasser gereicht, das "man" sich auch abfüllen kann/darf, ohne schief angesehen zu werden. Eine wunderbare Geste, dass bei jedem Restaurantbesuch das Wasser automatische gereicht wird. Und auf dem Campingplätzen wird kochendes Wasser direkt aus dem Boiler geliefert - perfekt und fördert das regelmäßige Trinken.
2. Paihia, Bay of Island: ein neues Restaurant, das JFC (Just Fish und Chips) - die entspannt-modern eingerichtete Location hast sich seit Neuestem auf Fish und Chips konzentriert, in jeglicher Variation. Da ist für jeden etwas dabei und wenn nicht, bemüht sich die Küche auf die Wünsche der Gäste einzugehen.
Sehr viel Geschmack, einfach köstlich. Ich habe noch nie einen "buttered fish" gegessen, dessen Hülle so knusprig und dünn war, dass ich bevorzugt die Hülle, denn den Fisch (der natürlich Tages-frisch war) gegessen hätte. Im hinteren Teil des Restaurant hat sich eine Weinbar angesiedelt, die Treffgenauigkeit den richtigen (lokalen bzw. NZ) Wein zum jeweiligen Gericht oder Stimmung auswählt. Die Bedienung ist jung, informiert und Kundenzugewandt. Die Adresse: 40, Marsden Road, Paihia....
3. Waikato: ich denke eine Region, die erst auf dem zweiten Blick wirkt, weil der erste Eindruck das Farmland langweilig daher kommt. Hervorzuheben sind die sanften Hügel, klaren Gewässer (Bridal Feil Valls sollten unbedingt besucht werden...), eine Entspannung für Auge und Seele. Klar Hobbiton ist für Fans das Highlight und Matamata nicht unbedingt eine Schönheit, dennoch besticht das I-Site und die Cafés und Bars an der Straße.
4. Camping: das Loose Handbuch ist bekanntlich kein auf Camping spezialisierter Führer (und das ist ok! Und die vorhandenen Tipps sind super) - wir möchten deshalb gerne für geneigte Camper-Leser die App "Camper Mate" empfehlen, sie wäre eine gute Ergänzung am Anfang des Buches unter Travelinfos: Übernachtungen.
5. Wellington: Hinweis: Um mehr zu sehen und dabei Spaß zu haben sollte man sich eBikes mieten - die Umgebung ist unerwartet hügelig;-)
6. Unsere erste Adresse in jedem Ort, waren die I-Sites, deren Beratung, mit wenigen Ausnahmen, sehr freundlich, hilfreich und begeisternd waren. Eine perfekte Ergänzung zum Loose :-)
Wir haben uns verliebt in NZ und träumen von einem weiteren Mal, um Ungesehenes zu besuchen und lieb gewonnene Plätze noch zu geniessen,
Vielen Dank und herzliche Grüße
Harald, Jannes und Birgit F.
Ich möchte eine Rückmeldung zu dem wunderbaren Reiseführer über Neuseeland geben. Wir waren einen ganzen Monat über in Neuseeland und haben sozusagen nach 30 Jahren eine Revivalreise gemacht. Ich war schon 4mal dort und habe in meiner Jugend auch mal für 7Monate dort gearbeitet.
Meine Buchhandlung hatte mir den Loose Reiseführer empfohlen. Die besonders detaillierten Angaben darin haben uns jeden noch so abgelegen Campingplatz finden lassen. Wir waren mit einem Camper unterwegs. Immer wenn wir nicht genau wußten wo es hingehen sollte sagten wir fragen wir doch mal Herrn Loose. Zum Teil kamen wir damit besser zurecht als mit google und dem Navi.
Also herzlichen Dank, dass das Travel Handbuch sozusagen zu einer wundervollen Reise beigetragen hat.
Das Wichtigste - wir durften alle noch vor der Krise gesund zurückkehren. Dafür bin ich dankbar.
Reisen wird sich in Zukunft verändern.
Anke S.
Wir waren mehrere Wochen in NZ im Campervan unterwegs - begleitet vom Loose Travel-Handbuch mit vielen guten Tipps und Hinweisen.
Ein paar kleine Hinweise wollen wir gerne weitergeben.
Nordinsel
1. In Whangarei gibt es den Tuatara Design Store, 29 Bank St nicht mehr.
2. Das Ginger Cafe in Warkworth gibt es ebenfalls nicht mehr. Die Besitzer haben gewechselt, es heißt jetzt Pete & Mary`s Eatery, Konzept ähnlich, sah gut aus.
3. in Whangapoua (Coromandel) gibt es einen Holiday Park auf dem Gelände eines ehemaligen Holzfällercamps. Die Cabins der Holzfäller wurden renoviert und sind zu mieten. Sehr gepflegte Anlage, Küche, Barbecue, Esstische, saubere Duschen, Laundry. Guter Ausgangspunkt z.B. für New Chum Beach, toller Strand, nur zu Fuß erreichbar. Näheres im www.
4. Bei Whitianga (jenseits der Flußmündung) in Cooks Beach haben wir ein interessantes Restaurant gefunden: GoVino, die haben eine gute Weinauswahl, ambitionierte Küche und bieten auch ein "KaiZen - Dinner" an, mit einer Auswahl des Küchenchefs zum Teilen. 45NZD, 19 Captain Cook Road, Cooks Beach CBD govino@gmail.com www.govino.co.nz 07 8671215
5. In Waihi Beach haben wir die im Führer vermerkte Porch Kitchen and Bar / Wilson Road nicht finden können. Laut google nur bis 16 geöffnet, aber unauffindbar. Dafür gibt es das Flat White Cafe, in der 21 Shaw Road, siehe www. Sehr gute Küche. Neben den klassischen Burgern und Salaten auch interessante Fischgerichte, schönes Ambiente direkt am Strand, aufmerksamer Service. 21 Shaw Road 07 663 1346 andy@flatwhite.co.nz www.flathite.co.nz
Südinsel
1. Auf dem Weg von Westport nach Süden gibt es vor Puanakaiki den Fox River Car Park für Selbstversorger direkt an der SH 6, der mittlerweile aber mit einer gut gepflegten Toilette ausgestattet ist. Vormittags ist ein kleiner Truck mit Cafe vor Ort. Samstag unmittelbar nebenan Farmer's Market.
2. In Motueka hat uns eine nette junge Französin aus der i-site das Blooms Cafe empfohlen: bezaubernd in einem gepflegten Garten gelegen, zurückgesetzt von der Hauptstrasse, sehr gutes Frühstück und Lunch, sehr angenehme Einrichtung, freundlicher Service. siehe www.
Eva und Georg R.
Seite 453, 7. Auflage: Museum ist gratis und kostet nicht $20.
Wir sind vor einiger Zeit mehrere Wochen quer durch Neuseeland gereist und haben die Nord- und Südinsel besucht. Dabei hat uns das Loose Travelhandbuch treue Dienste erwiesen. Dafür vielen Dank.
Unsere Eindrücke und Tipps möchte wir gern weitergeben. Neuseeland ist schon ein tolles Reiseziel.
Leider wird wohl die Vulkaninsel White Island absehbar nicht mehr zu besuchen sein, wir konnten noch einen atemberaubenden Heli-Ausflug bei bestem Wetter genießen. Unser Pilot Jason Hill von Kahu hat im Dezember 2019 viele Verletzte von der Insel retten können. Dafür sind wir ihm sehr dankbar.
81
Mietwagen
Ein sehr empfehlenswertes Mietwagenunternehmen ist GO Rentals. Bei der Anmietung
eines Fahrzeuges gibt es kostenlos ein GO Play Discount Card. Damit gibt es Rabatte für
mehr als 200 Sehenswürdigkeiten, Aktivitäten und Unterkünften in ganz Neuseeland.
www.gorentals.co.nz
NORDINSEL:
143
Auckland – SkyWalk
Preis: 150 NZD, bei Buchung bis 15 Tage vorher: 135 NZD
143
Auckland – SkyCity
Essen – Empfehlung (neu): Orbit 360 Dining
72 - 78 Victoria Street West Level 52, Sky Tower, Auckland 1010
Tel. +64 9-363 6000
skycityauckland.co.nz/restaurants/orbit
Hervorrangendes Diner und 360°-Restaurant. So hat man einen wunderbaren Überblick über
die ganze Stadt. Tischreservierung unbedingt erforderlich, da sehr große Nachfrage.
156
Auckland – Hilton Auckland
Sehr zu empfehlendes Hotel in Top-Lage mit hervorragendem Frühstück, stylischer Lobby
und Bar mit deutschem Manager. Besonders zu empfehlen sind die Deluxe-Zimmer mit
Hafenblick mit sehr großem Balkon mit Liegen und Blick auf die City und nach Devonport
(schöner Sonnenaufgang). Wir hatten Zimmer 810.
Tilo W.
