Die hier einzutragende Zahl finden Sie in orangenen eckigen Klammern an vielen Stellen in unseren Büchern mit eXTras.
UPDATES ZU ALLEN LOOSE-TITELN
Hier findet ihr Updates von Reisenden für Reisende und auch unser Autor und das Webteam posten hier, wenn sie Aktuelles und Wissenswertes erfahren. Habt ihr Fragen, etwa zum Buch oder eurer Reiseplanung, dann stellt sie im Forum. Gern gesehen sind dort auch Kenner des Landes, denn je mehr Antworten und Erfahrungen geteilt werden, desto besser für alle.
Wir haben eine vierwöchige Myanmar-Tour gemacht und haben ein paar Anmerkungen zum sehr hilfreichen Handbuch.
S.84
In allen großen Hotels lagen Warnungen aus, man möge doch möglichst nicht nach Europa telefonieren. Gründe: Häufige Fehlverbindungen. Sehr hohe Kosten, auch wenn die Verbindung nicht zustande kommt.
S.380
In Mingun hatten wir das einzige unangenehme Erlebnis der ganzen Reise. Schulpflichtige Jungen spielten sich als selbsternannte Guides auf und forderten massiv Geld. Bei uns waren sie damit nicht erfolgreich, wir haben aber andere Touristen beobachtet, die sichtlich eingeschüchtert gleich mehrere tausend Kyat rüberreichten.
S.386
Erstklassiges Essen zu moderaten Preisen in einem wunderbaren kolonialen Ambiente hatten wir im "The Club Terrace", No 25 The Club Road,
Quarter No 5 clubterrace.pyinoolwin@gmail.com
S.404
Das Hotel mit dem meisten Flair war das Amara-Resort in Kalaw. Kein TV, keine Minibar, aber gediegene Einrichtung, urgemütlich, mit prasselndem Kaminfeuer im Zimmer. No 10/182 Thida St. www.amara-hotel.com
S.425
Das ganz neue *****Pristine Lotus Spa am Nordwestufer liegt nicht direkt am See, es ist lediglich durch einen Kanal verbunden. Da es außerhalb keine Essensmöglichkeiten gibt, ist man auf das sehr teure Hotel-Restaurant angewiesen. Wir fanden das Preis-Leistungsverhältnis sehr gewagt.
S.438
Mr Charles
Wir hatten die Junior Suite. Die kann sich mit vielen, wesentlich teureren Hotelzimmern messen. Sehr zu empfehlen.
S.457
Xing Xian
Ein Beispiel für ein heruntergewirtschaftetes, miserabel gemanagtes Hotel! Fast nichts in den Zimmern funktionierte, beim dritten haben wir resigniert.
Sumpra
Hat auch schon bessere Tage gesehen, aber um Längen besser als das Xing Xian.
S.480
Am besten hat es uns im HEPTAGON geschmeckt, neben dem Thande Beach Hotel. Nur vier Tische direkt am Strand. Schöner kann Sonnenuntergang nicht sein. Unbedingt Hot and Sour Pork probieren.
Achim W.
Ich war dieses Jahr in Myanmar, sehr gut geleitet und beraten von eurem Reiseführer! War super, auch im Vergleich zu einem anderen Reiseführer, den eine Australierin dabeihatte und wir in Bagan häufig die Informationen verglichen - sie hat mich regelrecht um das Buch beneidet...
Bagan (bzw. Nyaung U)
Hier möchte ich das New Park Hotel sehr empfehlen - besonders die Luxuszimmer", sie kosten 16 Dollar am Tag und lohnen sich wirklich!!! Ich hab mir auch einige günstige Hotels angeschaut und festgestellt, daß das Preis-Leistungsverhältnis dort überdurchschnittlich gut ist, ebenso wie der Service.
Sagaing
Sehr am Herzen liegt mir die Empfehlung eines Moto-Bike-Taxis (für diesen Ort empfehle ich übrigens einen Aufenthalt von mindestens 3 Tagen): Im Buch wird auf S. 379 u.a. ein Trishaw-Fahrer namens Maunti erwähnt. Er begegnete mir "zufällig" auf der Straße und sprach mich an, ob ich einen Guide wolle. Mittlerweile ist er also motorisiert, spricht relativ gut englisch und legt seinen ganzen Ehrgeiz und Stolz in seine guidance!!!! Nicht nur, daß er alle meine Sightseeing-Wünsche (einschließlich Besuch im Frauenkloster, in dem
keine weiteren Touristen waren) mit seiner Liebenswürdigkeit organisierte, er gab mir auch Gelegenheit, Dinge kennenzulernen, die in keinem Reiseführer stehen. So kam ich z. B. zu einer Musterdesignerin von Festtagsstoffen, die ganz einfach und bescheiden in einer kleinen Hütte lebt und in eine winzige Manufaktur, wo diese Seiden mit den entsprechenden Mustern hergestellt werden. Auch war es ihm eine große Ehre, mich seiner Familie vorzustellen und in sein Haus einzuladen - und das alles, ohne auf Geld aus zu sein.
Für einen ganzen Tag Führung und Begleitung nimmt er ca. 10 Dollar - was ich immer ein wenig erhöht habe...
Er sorgte auch dafür, daß ich in "guten", einheimischen Restaurants sehr preisgünstig essen konnte, was in Sagaing alleine etwas schwierig ist, da dort niemand so richtig auf Tourismus eingestellt ist!
Außerdem organisierte er mir noch die Buchung des Schiffes von Mandalay nach Bagan, es gibt dort nämlich keine agency, die das vermittelt, ganz zu schweigen davon, daß das mit englisch nicht möglich gewesen wäre, ich hätte dazu sonst nach Mandalay fahren müssen!
Er hätte mich sogar morgens um 4 Uhr nach Mandalay mit seinem Bike zum Schiff gebracht, ich zog es dann vor, mir ein "Taxi" von ihm besorgen zu lassen, was zwar ein Pickup war, da es dort keine Taxis gibt, aber ok!
Er war nicht davon abzubringen, mich gemeinsam mit seiner Frau direkt auf dem Schiff abzuliefern!
Hier noch einmal sein richtiger Name:
MAUNG HTAY, motorbike-taxi-driver, near by railway station
e-mail: maunghtaytrishawman.sgg@gmail.com
Von Zeit zu Zeit schaut er mal ins Internet, hat aber weder einen eigenen Computer noch ein Telefon und lebt sehr einfach und bescheiden in einem kleinen Haus. Vielleicht kann ich ihm ja durch meine Empfehlung zu ein klein wenig mehr Wohlstand verhelfen!
Was die Wohnmöglichkeit in Sagaing betrifft, so habe ich mir das Sein Pann Myaing Gh. angeschaut, es macht doch einen sehr verwahrlosten Eindruck, so daß ich zum Happy Hotel raten würde (Preisunterschied nur 3 Dollar), dafür aber mit Frühstück.
Beate L.
In Yenangyaung (Magwe District) wird von U Hla Din (Eric Trutwein) ein Kinderhilfsprojekt geleitet, das ca. 160 hilfsbedürftige Kinder unterstützt (im Januar 2011 im Bau befindliches Waisenhaus, angeschlossene Schule usw.). Das Projekt wird teilweise durch die Einnahmen aus einem wunderschönen, sehr familiär und überaus freundlich geführten und herrlich gelegenen Guesthouse (Lei Thar Gone Guesthouse) finanziert (ausgesprochen große und völlig saubere Doppelzimmer kosteten 25.000 bzw. 35.000 Kyat im Januar 2011). Interessierte Gäste können hier nicht nur super entspannen, schöne Spaziergänge unternehmen, sondern sich auch persönlich am Projekt beteiligen (z.B. mit den Kindern spielen, Englisch üben usw.). Yenangyaung ist erreichbar: 1. von Bagan mit dem Bus in ca. 3 Stunden (Richtung Magwe) 2. von den Stränden Ngwe Saung/Chaungtha mit dem Bus in ca. 3 Stunden nach Pathein (Übernachtung), weiter mit dem Zug nach Mianaung (12 Stunden), mit Trishaw zur Busstation, von hier Bus nach Pyay (3 Stunden) (hier weitere Übernachtung), dann ca. 7 Stunden Bus-Tour nach Magwe (weitere Übernachtung) und schließlich noch 2 Stunden Busfahrt nach Yenangyaung (insgesamt zwar langwierige, aber sehr interessante, völlig "untouristische" Reise, sehr geeignet, um Myanmar wirklich kennenzulernen) 3. von Yangon mit dem Bus nach Pyay (6 Stunden), weiter wie unter 2. 4. mit dem Taxi/Pkw/Pickup
Wir waren für gut zwei Wochen in Myanmar unterwegs, dabei hat uns der Loose-Reiseführer sehr geholfen.
Ein paar Anmerkungen wollte ich noch machen:
Yangon:
Mir selbst war nicht klar, wie schwer es ist, sich dort am ersten Tag zu orientieren. Fast alle Reisenden, die wir trafen, haben Yangon ähnlich grauenhaft erlebt. Als alte Backpacker waren wir es aus anderen Ländern gewohnt, unseren Transport vor Ort immer auf eine Faust zu organisieren. In Myanmar dagegen läuft fast alles über das Hotel, in dem man wohnt, und Versuche unsererseits, es anders zu machen, sind eigentlich immer schief gelaufen. Selbst das Taxi lässt man sich ja im Hotel bestellen. Man muss im Hotel alles organisieren lassen, man ist in den Großstädten stark auf einen Führer angewiesen... alles Dinge, die wir in anderen Ländern nie gemacht hätten.
In Bagan (Nyaung U) haben wir im empfohlenen Golden Express Hotel gewohnt. Das ist in der Tat sehr schön - nur ist das Restaurant mittlerweile geschlossen, "Candlelightdinner" kann man dort also nicht mehr einnehmen. Trotzdem ist es sehr empfehlenswert.
In Mandalay haben wir im Royal City Hotel gewohnt: Die Dachterrasse ist herrlich und die Zimmer alle sehr liebevoll dekoriert.
Der Hauptgrund für mein Schreiben liegt darin, dass wir hier gleich zwei großartige Führer hatten, die ich anderen Mandalay-Reisenden als kundig und vertrauenswürdig nur außerordentlich empfehlen kann:
Der Trishaw-Fahrer Myint Shin, ein junger und sehr engagierter Mann, zeigt einem nicht nur die touristischen, sondern auch die untouristischen Ecken der Stadt, und hat uns für 16000 Kyat den ganzen Tag durch die Stadt geradelt. Auf seiner Visitenkarte heißt es: Contact:" tmchomdy@mandalay.net.mm " oder zu finden an seinem "Trishaw Stand: 27th Street between 80th and 81st Street, one block east of the Unity Hotel. " Er hat uns nicht nur zu einem tollen "local restaurant" geführt, sondern uns sogar ein Abschiedsgeschenk gemacht und war wirklich rührend. Sein Englisch ist nicht schlecht.
Für außerhalb der Stadt ist ein gewisser Kosoe sehr zu empfehlen, der mit einem Freund Touren in die Umgebung auf ihren Mopeds anbietet. Ich vermute, dass Kosoe auch schon von anderer Seite empfohlen wurde, und kann mich dem nur anschließen: Es gibt mit Sicherheit keinen kundigeren, vertrauenswürdigeren und sympathischen Mann, um sich die Umgebung von Mandalay zeigen zu lassen. Er spricht gut englisch und weiss auch sonst wirklich viel. Zu kontaktieren ist er unter "kosoewinnn@gmail.com". (wirklich 3x n).
Am Inle-See ist das Princess Garden Hotel wärmstens (!!!) zu empfehlen, da schließen wir uns den Loose-Online-Updates an. Selten habe ich mich in der Ferne so zuhause gefühlt. In der Zeit, als wir da waren, geschah einer der Gäste ein schrecklicher Unfall (Oberschenkelhalsbruch), und die Besitzer haben sich rührend um alles gekümmert. Aber auch als Gesunder wird man verwöhnt; wirklich ein herrlicher Ort zum Entspannen. Obendrein gibt der Besitzer sehr kundige Tipps über die Umgebung.
Das soll es erst einmal gewesen sein. Viele herzliche Grüße und alles Gute
Johanna F.
Hallo,
ich bin mittlerweile 5 mal in Burma gewesen und dem Land und seinen Menschen sehr verbunden. Ich habe einen Tipp bezüglich eines Guesthouses: Das Lei Thar Gone Guesthouse ist in Yenangyaung ca. 2 Autostunden südlich von Bagan in der Magwe Division. Es liegt herrlich auf einer Anhöhe über dem Aerawaddy. Eric, der Besitzer des Guesthouse, ist ein Burmese der dort mit viel Herzblut ein Hilfsprojekt leitet.Das Projekt wird auch von Deutschland aus Unterstützt (http://www.kinderhilfe-birma.de/cms/index.php.).
Ich denke, es ist für viele Burmabesucher interessant zu sehen, wie vor Ort geholfen wird. In dem Buch 'To Myanmar with Love' (übrigens sehr lesenswert) steht ein kleiner Bericht über Eric und dessen Guesthouse. Das Guesthouse ist eine zusätzliche Einnahmequelle für Erics Projekt.
Georg W.
Hallo,
wir waren bei Bagan im New Heaven Guest House in Nyaung-U. Leider war ich sehr enttäuscht davon. Die Betreiber dort waren unfreundlich und wollten uns bei den ausgeliehenen Rädern rollen. Als Alternative empfehle ich viel mehr das New Park Inn. Es wird von Indern betrieben, die sehr nett sind. Sie kümmern sich um Tickets, Wäsche usw. . Dazu nicht nach rechts in die Strasse zum New Heaven abbiegen, sondern gleich die nächste links und dann ca. 50m. Gruss Harry
Gegenüber vom Restaurant Moon (s. 296) liegt das kleine familiäre vegetarische Restaurant Yar Pyi und wirbt mit dem Slogan - den Tieren zu liebe -. Da es nicht im Reiseführer erwähnt ist, gehen fast alle Touristen ins Moon, obwohl das Essen im Yar Pyi sehr gut ist. Das Restaurant ist seit 2 Jahren in Alt-Bagan, war vorher in Neu-Bagan.
Wir waren zum ersten Mal mit Stefan Loose als einzigen Reiseführer unterwegs und es war wirklich super. Wir haben die eine oder andere Aktualisierung, die wir gerne mitteilen wollten.
Yangon:
S.183: Das Restauran Okinawa gibt es seit einem Jahr nicht mehr.
S. 174: Das HoteL Okinawa hat kein Warmwasser !!! Ansonsten nette Atmosphäre. Nach dem FAmilienzimmer im Obergeschoss fragen (20 Dollar, dafür recht groß und mit Fenster!). Die anderen Zimmer kosteten 17 Dollar. Gute Lage!
S.184: Restaurant Pattaya Thaifood gibt es auch nicht mehr.
S.171: Ein TAg am See: Eintritt am Kandawgyi See kostet mittlerweile 2 Dollar pro Person.
Empfehlung von uns:
Restaurant: Pyae Sone Tun
Restaurant & Myanmar Beer Pub.
Sehr leckere burmesische und chinesische Küche. Waren dort 2mal essen, keine Ausländer, aber sehr leckeres Essen!!!!
No. 518, Merchant Road, Kyauktada Township. Yangon.
Zwischen der SEikan Thar St. und Bo AUng Kyaw St.Ich glaube, zwischen der 39sten und 40sten STrasse.
Bagan: Eintritt Archäologisches Museum: $5.
S.295: Erman Bakery heißt jetzt Thante Bakery.
Essen Bagan: Moon Restaurant, sehr leckeres vegetarisches Essen mit noch leckereren Lassi und einem sehr freundlichen und offenen REstaurant-Besitzer. Auch Fahrradvermietung für 4$ pro Tag.
Mt.Popa: Überhaupt nicht zu empfehlen. Affen machen auf den Treppen zum Mount Popa viel Dreck, Ausblick ist zwar ok, aber sonst nichts spannendes zu sehen. Der Halbtagesausflug lohnt sich in keinem FAll!
Kalaw: Dream Villa: Doppelzimmer für 15$. Zu empfehlen!Mit leckerem Frühstück.
Trekking eher $10 pro Tag und Person.
Nyaungshwe:
Massage: Mittlerweile 5000 Kyat. Aber sehr gut und nach einem 3-TAges Trekking sehr zu empfehlen.
Ngapali Beach:
Lin Tha Oo Lodge: haben die Anlage getrennt in Linthar Oo Lodge und Memento Resort.
Viele liebe Grüße,
Anna
Ergänzungen zum Myanmar-Loose
Rangon
Fahrt vom Flughafen (international) Rangon in die Stadt: Im Flughafengebäude gibt es einen Schalter, an dem man ein offizielles Taxi ordern kann. Dieses kostet ca. 5$
S. 192: Lake View Theater Restaurant: In der Nebensaison gibt es ein sehr vielfältiges und reichhaltige Menu, auf Wunsch auch vegetarisch. In der Nebensaison findet das Spektakel um 19.30h statt. Kosten: 12$ pro Person, die sich absolut lohnen!
S. 172: Das Chan Myae GH ist immer ausgebucht, spontan ist dort selbst in der Nebensaison kein Zimmer zu bekommen.
S. 228/201: Die direkten Busse nach Nwe Saung fahren um 6.30h vom Dagon Ayar Busbahnhof (unbedingt benennen, dass die Busgesellschaft Thara Phu heißt und nicht etwa ein Ort gemeint ist). Unterwegs müssen Touristen an zwei Passkontrollen vorbei. Kosten nach Nwe Saung 8000 zurück 7000 Kyat.
S. 158: neben dem Ticket bekommt man einen Aufkleber und muss beides zusammen auf Verlangen vorzeigen.
S. 177: Motherland Inn 2: Internetzugang kostet pro Stunde 1$. Man erhält ein kostenloses Begrüßungsgetränk. Reichhaltiges Frühstücksbuffet. Man kann Briefmarken kaufen und die Postkarten direkt im Hotel in einen kleinen Briefkasten werfen.
Zugtickets bekommt man an der Rückseite des Bahnhofs in der Bogyoke Aung San Road
Mandaly
S. 360 und 371: Bus von Mandaly nach Amarapura fährt an der Ecke 84/29
S. 344: Garden Hotel Mandaly befindet sich Ecke 25/83
Bagan
Die Besichtigung vom Turm aus lohnt sich unserer Meinung nach nicht, da viele Tempel so hoch sind, dass man auch von hier einen tollen Blick hat
An der Shwezigon-Pagode wird eine Parkgebühr für Fahrräder von 100 Kyat erhoben
S. 280: Bupaya: Ab diesem Tempel werden unter anderem zum Sonnenuntergang Bootsfahrten angeboten: Kosten 6000 Kyat
Zu empfehlen ist das Melody Restaurant, 5th Block, Sepintharyar Quater, near Bus Terminal, Tel.: 061-60652, 09-2043383
S. 297 und 292: Geldabheben via Kreditkarte geht nicht mehr im Bagan-Hotel, dafür aber im Hotel Tharabar Gate, Near Tharabar Gate,Old Bagan
Tel : (++95 61) 60037/ 42 / 43, (++95 2) 67217 Fax :95-61-600-44
Email: frontoffice@hoteltharabarbagan.com.mm , rdm@hoteltharabarbagan.com.mm
www.tharabargate.com , www.hoteltharabarbagan.com
An Werktagen kann hier via Kreditkarte Geld abgehoben werden, Gebühr 12%
Inle
S. 423: Phaung Daw U: Die Boote, die die Buddhas beim Phaung Daw U-Fest transportieren, sind neben dem Tempel in Unterständen zu besichtigen
Bago
S. 232: Foto- bzw. Videogebühr: 200/500 Kyat
Allgemein
Hilfreich wären Zeitangaben, wie lange eine Fahrt mit welchem Verkehrsmittel von A nach B dauert, denn diese sich nicht immer angegeben.
S. 59: Achtung vor schwarzem Geldwechsel. Wir haben von einem Fall gehört in dem unter dem Vorwand schlechter Dollarnoten, die bereits getauschte Summe zurückgefordert wurde. Kurz darauf kam der Wechsel dann doch zustande und das Kyat-Geldbündel wird vom Touristen in der Annahme, es handele sich um das selbe Bündel, nicht nochmals gezählt. Ergebnis: ein mehr als schlechter Kurs!
S. 59: Geldwechsel: Man kann auch in Internetcafes zu guten Kursen Geld wechseln.
S. 59: fett drucken, dass es KEINE Geldautomaten gibt
Generell sind die Internetverbindungen sehr langsam
In manchen Hotels oder Bungalows werden „Aufpasser“ neben den Touristen einquartiert. Man kann es natürlich als Sicherheitsmaßnahme werten, oder eben – so wie wir es mehrfahch von Einheimischen gehört haben – als Überwachung der Touristen durch die Regierung.
Alexander Kraus und Christina Pütz
Hallo,
von einer 3wöchigen Myanmarreise mit Ihrem z.T. sehr hilfreichen Reiseführer wollte ich einige Anmerkungen machen.
Das Motherland Inn (2) in Yangon ist immer noch sehr gut wie beschrieben, allerdings die Bäder/Toiletten auf dem Gang sind nicht sehr sauber.
Goldstar Hotel (Quartier der meisten örtlichen Guides) in Nyaungshwe ist klasse, sehr freundliches Personal, sauber etc.
Der Masseur in Nyaungshwe wie beschrieben spitze, allerdings hauptsächlich der Chef des Hauses ist so gut.
Slow-Boat von Mandalay nach Bagan fährt jeden Mittwoch und Sonntag (15 Stunden) für 10 Dollar am Jetty um 5.30 los.
Peacock Lodge in Mandaley wie beschrieben sehr gut.
Golden Express Hotel in Nyaung U (Bagan) beschreiben Sie als familienfreundlich etc. Es ist eine große, kalte, anonyme Ablage (zwar mit Swimming Pool), aber einen sehr, sehr unfreundlichen Chef. Das Personal ist okay. Aber trotzdem nicht zu empfehlen.
Aung Mingalar Hotel ist eine gute Alternative.
Beste Grüße
Utz Benkel
