Die hier einzutragende Zahl finden Sie in orangenen eckigen Klammern an vielen Stellen in unseren Büchern mit eXTras.
UPDATES ZU ALLEN LOOSE-TITELN
Hier findet ihr Updates von Reisenden für Reisende und auch unser Autor und das Webteam posten hier, wenn sie Aktuelles und Wissenswertes erfahren. Habt ihr Fragen, etwa zum Buch oder eurer Reiseplanung, dann stellt sie im Forum. Gern gesehen sind dort auch Kenner des Landes, denn je mehr Antworten und Erfahrungen geteilt werden, desto besser für alle.
Ich war dieses Jahr in Argentinien u. Chile unterwegs und bin mit einem Frachtschiff von Buenos Aires nach Hamburg wohlbehalten nach Europa zurückgekehrt. Dabei haben mir die Loose-Reiseführer „Argentinien“ u. „Chile“ gute Dienste geleistet.
Nur ein Hinweis (S. 410 li. oben): Laut Aussage von Einheimischen ist die dortige Tankstelle seit kurzem nicht mehr in Betrieb. Als einzige Alternative bleibt deshalb bei der Ausfahrt von „El Paine“ bei dringendem Treibstoffbedarf nur der kurze Umweg über „Rio Turbio“ - dort gibt es mehrere Tankstellen.
Walter R.
Ich bin mit dem Loose Reiseführer in Chile gereist, der mir gute Dienste geleistet hat. Hier einige zusätzliche Information:
1. Die als Weltkulturerbe deklarierte Stadt SEWELL ist NUR über eine von VTS organisierte Gruppentour und NUR am Wochenende zu besichtigen, incl. Minentour El Teniente (Preis ca. 35 €). INDIVIDUELL Reisende bekommen KEINEN Zugang: Privatstrasse!
2. Auch die Kupfer-Stadt Chuquicamata im Norden bei Calama ist eine unzugängliche gesperrte Geisterstadt – wegen der Umweltbelastung der Mine und weil unter der Stadt ebenfalls Kupfer entdeckt wurde, wurden die Einwohner Chuquicamatas 2004 umgesiedelt. Das (ausländische) Privateigentum an Bodenschätzen in Chile hat vor allem anderen VORRANG!
3. Das "Salpeter-Museumsdorf Chacabuco" (70 km von Antofagasta -> Calama) hat täglich geöffnet, auch jeden Sonntag! Eintritt jetzt 2.000 CLP.
Auch alle Eintrittspreise haben sich erhöht.
4. Ich möchte noch aufmerksam machen auf eine neu renovierte, durch einen Verein betreute und organisierte Einrichtung: Die alte Walfangstation "Ballanera Quintay" (ca. 70 km an der Küste von Santiago entfernt). Dort wird sehr eindrucksvoll des entsetzlichen industrialisierten Abschlachtens der Wale gedacht, aber auch der Menschen, die dort ihr Brot verdienten. Ein aktueller WWF Infosaal informiert über Schutzbemühungen. Die Universität Valparaiso hat ein - nicht zugängliches - Meeresinstitut neben der Station errichtet.
Es ist ein wunderbarar Ausflug zu einem beeindruckenden "Industrie"denkmal, ein wunderschönes Fischerdorf mit Fischrestaurants und einem der schönsten Strände: "Playa Larga de Quintay." Das lohnt sich!
Stephanie R.
Wir waren in Chile unterwegs und wurden dabei vom Loose Reiseführer Chile mit Osterinseln begleitet. Hier ein paar Kleinigkeiten, die uns unterwegs aufgefallen sind:
Cajón del Maipo:
Wir waren dort und mehr als ein paar Häuser und Verkaufsbuden gibt es dort nicht. Dort hört auch die geteerte Strasse auf und danach gibt es nur noch eine Schotterstraβe die ins nächste Dorf führt. San Alfonso ist in dieser Region eindeutig die einzige richtige Stadt. Wir haben bei unserer Unterkunft Cascada de Las Animas (die wirklich zu empfehlen ist!) nachgefragt, aber dort kannte niemand einen Ort der Baños de Cleopatras heiβt und auch als wir dann in San Gabriel angekommen waren konnten weder die Einheimischen, noch die Polizei oder andere Wanderer uns erklären wo dieser Ort sein soll. Es gab auch keine Hinweisschilder und auch kein Touristenbüro wo wir hätten nachfragen können.
Santiago de Chile:
Da wir in Santiago eine Zeit lang gewohnt haben, haben wir so einige Cafés ausprobiert. Wir finden das Café Mosqueto wirklich sehr gut, aber wir konnten leider das Café Le Garage (Brasil 230) nicht finden. Wir nehmen an, dass dieses nicht mehr existiert. Wir können aber noch zwei weitere Cafés empfehlen:
Als erstes das „Café Plaza Victoria“ (www.plazavictoria.cl, Adresse Santa Isabel 052 Providencia, gleich bei der Metrostation Santa Isabel und somit super einfach zu erreichen, Tel. 635 53 02). Es gibt dort eine schöne Innenhofterasse und auch ansonsten ist das Café richtig nett eingerichtet. Es gibt dort guten Kaffee und Kuchen, aber man kann dort auch Sandwiches, Paninis oder Quesadillas essen.
Das zweite Café, das wir empfehlen würden ist das „Café Melinka“. Auf der Av. Catedral (Hausnummer weiß ich leider nicht) gibt es da gleich zwei davon. Dort gibt es für ca. CLP 1.500 einen Nescafé oder einen Saft und ein ordentliches Stück Kuchen. Auch wenn der Kaffee nur Pulverkaffee ist lohnt sich der Deal auf jeden Fall, da der Kuchen echt lecker ist. Im Zentrum gibt es auch nochmal ein „Café Melinka“ (www.almuerzo.cl/pasteleriamelinka.htm, Adresse: Mosqueto 412 Santiago-Centro).
Auch haben wir in Santiago de Chile zwei wirklich gute Restaurants entdeckt. Bei dem ersten Restaurant handelt sich es um das „Rishtedar“ in dem indisches Essen serviert wird. Man kann dort auch ganz nett auf einer Terasse im Sommer sitzen und das Essen ist wirklich lecker und nicht zu teuer. Adresse: Av. Holanda 160, Providencia, www.rishtedar.com.
Unsere zweite Empfehlung ist das peruanische „Sol Restaurant“. Dort gibt es sehr gutes peruanisches Essen und das Preis/Leistungs-Verhältnis stimmt auf jeden Fall. Adresse: Av. Francisco Bilbao 2761, Providencia. Tel. (02) 2232163. www.solrestaurant.cl oder Av, Príncipe de Gales 6580, La Reina, Tel. (02) 226 1145. solrestaurant@solrestaurant.cl
Restaurants in Punta Arenas:
- das italienische Restaurant O Sole Mio auf der O´Higgins 974 gibt es leider
nicht mehr, aber dafür ist im gleichen Gebäude jetzt ein peruanisches Restaurant namens „Suspiro de Limeña“. Es wird ebenfalls vom Besitzer des La Luna betrieben. Adresse O´Higgins 974 Tel. 242026, E-Mail: suspiropuntaarenas@gmail.com.
La Serena
Wir haben in dem Hostal El Punto übernachtet und das Hostel ist auch wirklich schön. Eine groβer Pluspunkt für Reisende aus Deutschland ist das deutschsprachige Personal an der Rezeption, nur leider sind die
Zimmer dort extrem hellhörig.
Nationalpark Torres del Paine
Wir haben uns gegen eine Übernachtung im Park entschieden, da diese zur
Hauptsaison im Sommer sehr teuer sind. Eine wirklich gute Alternative ist ein Hostel in Puerto Natales, und dort ein Auto zu mieten und jeden Tag in den Park zu fahren. Bei den Autovermietungen wie zum Beispiel Europcar muss man sich aber vorab gut über die Konditionen und Haftungsbedingungen informieren, da diese von Agentur zu Agentur sehr unterschiedlich sind. Man kann aber in den Park gut auch mit einem Kleinwagen fahren (wir hatten zum Beispiel einen Nissan Tiida) und eine Fahrt zu den Wanderwegen dauert so ca. 2 Stunden, je nachdem natürlich wo man hin will und wie oft man zum Fotos machen anhält. Man kann dann sein Auto auf einem Parkplatz abstellen und zu Aussichtspunkten wandern.
Viele Grüβe
Daniela & Marina
Hallo,
jetzt ist mir noch ein kleiner Tipp eingefallen. Im Cajón de Maipó gibt es eine echt empfehlenswerte sehr schoene und gemuetliche Chocolateria. Sie heisst Luna Llena und die Adresse lautet Avenida Doce 087, El Manzano. Internet: http://www.cajondelmaipo.com/restaurant_luna_llena.php
Viele Gruesse,
Daniela E.
Wir waren für 3 Wochen in Chile unterwegs und haben den Loose-Reiseführer ausgiebig genutzt und geschätzt. Dabei sind uns einige Dinge aufgefallen:
Allgemeines:
- Zu Bolivien gibt es eine Stunde Zeitverschiebung (zumindest im November).
- Die Steckdosen entsprechen weder dem deutschen System noch dem amerikanischen, sondern man benötigt einen Adapter für das 3-Pin-System. Schmale deutsche Stecker passten zum Teil.
Calama:
- Das Bavaria-Restaurant entsprach nicht unseren Erwartungen. Es gibt keinen Tischgrill, sondern eher qualitativ schlechtes Fastfood.
- Das Office der Mine liegt nicht an der Mine selbst, sondern in Calama und ist mit Collectivos (Nr. 5 ab Zentrum) leicht erreichbar.
Santiago
- Transfer vom Flughafen: Günstigste Alternative sind die Busse. Centropuerto kostet 1400 CLP; Tur Bus kostet 1700 CLP. Die Busse fahren die Metro-Stationen an. Ein Metro-Ticket kostet rund 600 CLP.
Torres del Paine
- Für die Planung ist es gut, zu wissen, mit welchen Kosten man im Park rechnen muss: Die Schutzhütten verlangen in etwa folgende Preise: Frühstück 5000 - 6000 CLP; Lunchbox ca. 8000 CLP; Abendessen ca. 10000 CLP; Zeltplatz 3500 - 6000 CLP
Punta Arenas
- Busse vom Flughafen nach Puerto Natales stehen bei Ankunft des Fliegers bereit. 4000 CLP
- Eine Hostal-Empfehlung im niedrigen Preissegment ist die familiäre Hospedaje Costanera (Romulo Correa 1221) mit Küchenbenutzung, Internet, Frühstück und ausgezeichneter Unterstützung bei Tourbuchungen. Es gibt Mehrbettzimmer und Matrimonials mit bc und auch bp. Preis für ein Doppelzimmer mit bc 16000 CLP.
- Eine Autostunde entfernt gibt es die Pinguinkolonie Seno Otway (vgl. Karte S. 406). Die Pinguine sind von September bis März dort zum Brüten. Ab Dezember schlüpfen die Jungen. Es gibt Touranbieter, die nachmittags starten, man kann aber auch privat mit einem Taxi hinkommen, das inklusive 1h Wartezeit 30000 CLP kostet. Der Park kostet 7000 CLP Eintritt pro Person.
Wir hoffen, dass die Vorschläge hilfreich sind. Für unsere nächste Reise freuen wir uns, wieder auf einen Stefan Loose Reiseführer zurückgreifen zu können.
Nadja und Simon
“Mapu Lahual” ist ein ökotouristisches Unternehmen der indianischen Huiliche- Gemeinde. In den traumhaften Buchten von Huellelhue und Cóndor bieten sie Beobachtung mariner Fauna und Unterkunft in ihren Häusern an. (Zu erreichen von Osorno über San Juan de la Costa). Ihre website (auf Spanisch) ist: www.mapulahual.cl. Susanne Asal (Autorin)
Mit einem staatlichen Gütesiegel wurden die örtlichen Tourenanbieter “Santa María”, “Suma Pacha Adventure”, „Orange Travel“sowie das “Hostal Sunny Days” ausgezeichnet. Neben diesen haben bereits die Hotels Avenida, Sol de Arica, Concord und Plaza Colón das Siegel erhalten. Susanne Asal (Autorin)
Reisen in die nördliche Carretera Austral (Puerto Montt- Hornopirén- Caleta Gionzalo – Chaiten) sind wieder gut möglich.
Neue Abfahrtszeiten für die Fähren über die Fjorde der nördlichen Carretera
Austral:
Hornopirén- Leptepu: 09:30 Uhr (Barcaza Pincoya) , 14:00 Uhr (Barcaza Mailen)
Leptepu - Hornopirén: 16:30 Uhr (Barcaza Pincoya) und 18:30 Uhr (Barcaza Mailen)
Caleta Gonzalo - Fiordo Largo: 13:15 Uhr, 15:15 Uhr, y 17:15 Uhr (Barcaza Tehuelche)
Fiordo Largo - Caleta Gonzalo: 14:15 Uhr, 16:15 und 18:15 Uhr (Barcaza Tehuelche).
Hornopiren: olavin@navieraustral.cl (65) 217266
Chaitén: jmancilla@navieraustral.cl (65) 731011- (65) 731012
Internet: www.navieraustral.cl o www.taustral.cl mail hvolmar@navieraustral.cl
Susanne Asal (Autorin)
Hier ein paar Infos zu Kletter-Touren in Chile:
Klettern im Torres del Paine:
Es gibt in Puerto Natales ein Hostal namens Erratic Rock. Dort erhält man alle aktuellen Infos und Topos zum Klettern im Park. Man benötigt eine Lizenz zum Klettern. Diese kann man nur in Puerto Natales bei der CONAF bekommen (umsonst!)! Gerne wird erzählt, es gäbe sie am Parkeingang. Das ist Quatsch, zumindest aktuell. Da der Parkeingang 140 km weg ist, ist dieser Fehler quasi auch irreparabel. Im Park wollen die Ranger tatsächlich die Lizenz sehen. Die sind da sehr genau. Man darf ohne noch nicht mal an den Fels ran, was extrem nervig ist.
Klettern kann man an den Torres selber sowie auch am Ende des Valle de Frances z.B. an der Haifischflosse uvm. Die Touren sind wohl weitestgehend clean, also auch ohne eingebohrte Stände. Dafür beginnt es angeblich schon beim Schwierigkeitsgrad 5+.
Klettern in Socaire (am Rand der Atacama-Wüste) ist tatsächlich einfach möglich. Der Spot - eine kleine Schlucht - liegt direkt an der Straße in einer signifikanten Haarnadelkurve ca. 7 km außerhalb von Socaire (Richtung Aguas Calientes, deutlich vor Miniques). Dort darf einfach ohne Lizenz geklettert werden. Es gibt eine Vielzahl von eingebohrten gut präparierten Routen. Trotzdem ist natürlich immer Vorsicht geboten, weil der Fels nicht an allen Stellen völlig kompakt ist. Man kann teilweise aber problemlos von oben einhängen und so sogar topropen.
In Antofagasta wäre es wichtig zu wissen, dass die Stadt sonntags (wie auch andere) völlig tot ist und fast nix geht, vor allem Geld wechseln geht nur an einem einzigen Ort im Zentrum ab ca. 11 Uhr. Am Flughafen kann nicht gewechselt werden.
Stefan M.-R.
Der Parque Nacional Torres del Paine (DER Publikumsmagnet im Süden und überhaupt von ganz Chile) ist nach dem Großbrand Ende Dezember wieder offen und zwar: Die Eingänge Serrano, Laguna Amarga, Sarmiento und Laguna Azul. Auf den im Buch beschriebenen Trekkingrouten W und O kann man kompett durchlaufen (war bis Ende Januar alles gesperrt).
Susanne Asal (Autorin)
