Die hier einzutragende Zahl finden Sie in orangenen eckigen Klammern an vielen Stellen in unseren Büchern mit eXTras.
UPDATES ZU ALLEN LOOSE-TITELN
Hier findet ihr Updates von Reisenden für Reisende und auch unser Autor und das Webteam posten hier, wenn sie Aktuelles und Wissenswertes erfahren. Habt ihr Fragen, etwa zum Buch oder eurer Reiseplanung, dann stellt sie im Forum. Gern gesehen sind dort auch Kenner des Landes, denn je mehr Antworten und Erfahrungen geteilt werden, desto besser für alle.
Heute habe ich durch Zufall im Reiseführer einen kleinen Fehler entdeckt. Es handelt sich um ein Guesthouse in Bukit Lawang - Sumatra. Dort steht als Homepage die Internetadresse eines anderen Hotels vor Ort (Jungle Inn). Das Guesthouse BUKIT LAWANG INDAH hat aber mittlerweile folgende Webseite:
www.bukitlawang-jungletrekking.com
Ich selber bin nun schon seit drei Jahren mit dem Sohn der Inhaber verheiratet und gemeinsam betreiben wir nun diese neue Webseite.
Janine und Dodi Perangin Angin
BUKIT LAWANG JUNGLE TREKKING TEAM
MEDAN
- Die Minibusse nach Bukit Lawang vom Busterminal Pinang Baris kosten 50’000 wenn man alleine reist und 35’000 p.P. wenn man zu zweit reist. Die Einheimischen bezahlen zwar die 15’000, es war aber unmöglich, als Tourist diesen Preis zu erhalten, und das obwohl wir länger als eine Stunde verhandelten.
- Bukit Lawang: Mit einem Aufschlag von 7% kann man gleich hinter der Moschee in einem kleinen Office von der Mastercard Geld beziehen.
UBUD
- Das Fair Warung Bale, welches Im Reiseführer sehr empfohlen wird (das Essen war wirklich spitze, danke für diesen Tipp!) führt im UG eine Bäckerei, welche super feine Brote und Patisserie anbietet.
NUSA LEMBONGAN
- leider fährt am Sonntag kein öffentliches Boot, sodass man die Insel über die Speed Boote verlassen muss.
LABUAN BAJO
- Im Warung Mama (gleich gegenüber vom Dive Komodo Dive Center) gibts feine Indonesische Küche zu sehr fairen Preisen. Ausserdem sind die Speisen in der Auslage auch auf Englisch angeschrieben und man kann zwischen verschiedenen Reis-Sorten auswählen.
RUTENG
- Der LKW nach Wae Rebo fährt neu schon morgens (zwischen 8 und 10).
- Gleich gegenüber der "Bali Cipta Bahara“ Tourist Information hat ein kleines Kaffeehaus eröffnet. Bony und Maria rösten ihren Kaffee selbst und tischen nebst verschiedenen Kaffeesorten auch eine kleine Auswahl an sehr guten indonesischen Menus auf.
Nochmals herzlichen Dank und wir freuen uns schon auf unsere nächste Reise mit einem Loose-Reiseführer!
Maria und Claudio
Ich habe folgenden Hinweis:
Es geht um den Gunung Leuser Nationalpark auf Sumatra; eine übliche Touristenroute führt durch den Dschungel, um dort die Orang-Utans bestaunen zu können. Im Reiseführer wird in einem extra Kasten auf das Problem mit der Fütterung aufmerksam gemacht; nahezu alle Guides, die man dort über die vielen Unterkünfte bzw. Agenturen bucht, locken die Orang-Utans mit Futter an, damit die Touristen tolle Fotos schießen können. Dass dies für die Orang-Utans in dieser semiwilden Dschungel-Zone nicht gerade gut und für deren Auswilderung alles andere als förderlich ist, liegt wohl auf der Hand. Tatsächlich habe ich dies bei allen anderen Touristengruppen, die uns entgegengekommen sind, feststellen können.
Und jetzt der wichtige Punkt(!): Durch einen großen Zufall habe ich einen Guide namens Baik gefunden, der genau dieses Verhalten boykottiert. Er war ein super Guide, in wirklich jeder Hinsicht - ich schreibe einfach mal ein wenig auf, damit man sich ein Bild davon machen kann.
Baik gehört, soweit ich ihn richtig verstanden habe, zu keiner der großen Agenturen, sondern organisiert Trekkingtouren mit seinem Bruder mehr oder weniger privat. Er bietet alle möglichen Touren an, von einem Tag bis hin zu 10 oder 11 Tagen, wie er uns sagte. Ich selbst habe mich für eine 2-Tages-Tour entschieden; genächtigt haben wir in einem Camp am Fluss. Auf jegliche Fragen bezüglich der Orang-Utans hatte er eine Antwort, er scheint sich wirklich sehr gut auszukennen, und genauso scheinen die Tiere ihn zu kennen. Und bei dem oben genannten Problem ist er rigoros und füttert die Tiere nicht, gerade weil ihm das Problem, das daraus entsteht, mehr als bewusst ist.
Darüber hinaus war er sehr zuvorkommend. Beispielsweise hatte ich einige Tage vor dem Dschungeltrek einen Unfall und war von der Beweglichkeit her noch nicht wieder ganz auf der Höhe. Baik hat dies gemerkt, zwei weitere "Jungle brothers" angerufen, und nach dem Mittagessen sind diese mit dem Rest der Gruppe weiter gewandert, während er mich über eine Abkürzung direkt zum Camp gebracht hat - wirklich sehr umsichtig, und eine solche Betreuung ist mir bisher in keiner anderen organisierten Tour untergekommen.
Der Grund meiner Mail ist hiermit die Empfehlung dieses Guides - für die Touristen, die dieses Fütterungsproblem verstehen und sich bewusst dagegen entscheiden möchten. Ich habe bereits sein Einverständnis dafür eingeholt, dass ich seine Kontaktdaten weitergebe.
Seine E-mail-Adresse lautet:
baikgirsang@gmail.com
Ansonsten war ich - wie immer - sehr zufrieden mit dem Reiseführer! :-)
Lisa B.
Ich bin im September 3 Wochen durch Sumatra gereist. Allein schon 5 Tage davon habe ich in Bukit Lawang im Back To Nature Guesthouse verbracht, das leider im Stefan Loose Reiseführer überhaupt nicht erwähnt ist. Der Aufenthalt im Back To Nature war das absolute Highlight der diesjährigen Sumatrareise. Ich würde sogar sagen, das absolute Highlight auf all meinen bisherigen Asienreisen was Unterkünfte verbunden mit dem absoluten Naturerlebnis angeht.
Back To Nature liegt mitten im Dschungel flussaufwärts von Bukit Lawang und ist in ca. 45 Gehminuten zu erreichen. Es liegt direkt am wunderschönen Bohorok River idyllisch eingebettet in die Dschungellandschaft und bietet pures Naturerleben. Es ist perfekt für jeden der den Touristentrubel und dem innerlichen Trubel entfliehen möchte. Die Unterkunft ist mit viel viel Liebe zum Detail wunderschön aus Bambus und anderen Naturmaterialien gestaltet. Es besteht aus zwei Etagen, ebenerdig ist ein entspannter Restaurantbereich, in dem man sich mit den anderen Gästen und dem überaus herzlichen Personal zum delikaten Essen und spannenden Gesprächen treffen kann. In der oberen Etage befinden sich grosse schöne Zimmer mit guten Betten. Vor den Zimmern erstreckt sich eine lange Terrasse, von der man fast in den Baumwipfeln sitzend, Orang Utans, Tukane und wenn man Glück hat auch Gibbons beobachten kann. Das Paradies schlecht hin.
Noch beeindruckender als das Gebäude selbst ist die Mission die Aca der Besitzer verfolgt. Er kauft Regenwald auf, um diesem vor dem Abholzen und der Zweckentfremdung durch die ausufernde Aufforstung mit Palmölplantagen zu schützen und möchte zeigen wie man den Regenwald auf ökologische und nachhaltige Weise nutzen kann. Aca hat ein unheimliches Wissen über Heilpflanzen, traditionelle indonesische Medizin und ist ein Meister in traditionellen Massagen. Er hat einen grossen tropischen Heilpflanzengarten angelegt um auf das Potential des Dschungels aus naturheilkundlicher Sicht aufmerksam zu machen und nutzen zu können. Vor allem aber ist es ihm ein grosses Anliegen dieses Wissen weiter zu geben und die Augen sowohl der einheimischen Bevölkerung als auch die der Touristen für eine nachhaltige Nutzung des Regenwaldes zu öffnen.
Uebrigens, eine Massage von ihm und alle Muskelblockaden gehören der Vergangenheit an! Hat noch kein deutscher Physiotherapeut, Osteopath oder Chiropraktiker hinbekommen.
http://www.backtonaturebukitlawang.com
Ulrike S.
Banda Aceh:
Wir waren in Nordsumatra unterwegs und möchten ein paar Anmerkungen/Anregungen weitergeben. Here we go:
1. Im Buch wird Linda's Homestay empfohlen (S. 548). Wir hatten dort einen sehr angenehmen Aufenthalt und wurden ebenfalls von ihr bekocht. Wir schließen uns der Einschätzung an, allerdings hatte die Sache abschließend doch einen faden Beigeschmack, denn sie verlangte für eine Nacht inklusive Abendessen 800 000 RP Und auch "ihr" Fahrer Awi war mit Abstand der Teuerste unseres gesamten 4wöchigen Aufenthalts. Dies trübt den zunächst sehr guten Eindruck, denn im Nachhinein fühlten wir uns dann doch, nachdem wir ein Gespür für indonesische Preise bekommen hatten und verschiedene Unterkünfte probiert hatten und vergleichen konnten, irgendwie „ausgenommen“.
2. Ihr schreibt, dass man auf Pulau Weh von Iboih nach Pulau Rubiah in 10 Min. herüberschwimmen kann (S. 556). Von der Entfernung her stimmt dies, jedoch ist die Strömung zeitweise sehr stark, sodass man sehr leicht herausgetrieben werden kann. Wir sind beide Rettungsschwimmer und hatten Probleme, das andere Ufer zu erreichen. Wir sprachen mit anderen Touristen, denen es ebenfalls so erging. Hier muss unbedingt gewarnt werden!
3. Der Besitzer von Erick's Gereen House (S. 555) ist wegen privater Probleme bis auf weiteres nicht persönlich verfügbar. Die Unterkunft kann jedoch weiterhin empfohlen werden, nur ist seine Vertretung nicht so aufmerksam und fürsorglich. Die Bungalows (besonders die in der Nähe des Wassers) sind toll.
4. Restaurant-Empfehlung Medan: Socrates (the vegan's hut). Jl. Airlangga No. 14. Super Essen, sehr vielseitig und gesund, ein zuvorkommender und sehr freundlicher Inhaber, Benny Martjius, der gutes Englisch spricht.
5. Zusatzbemerkung: Das Frühstücksbuffet im Swiss-Belinn (S. 514) war der Hammer, sehr vielseitig!
6. Das Pondok Wisata in Ketambe (S. 523) hat seinen Besitzer gewechselt. Euer Beitrag, es sei eine „etwas vernachlässigte Unterkunft“ mit „dusterem Restaurant“ stimmt nicht mehr, denn Johny Jungle, der gutes Englisch spricht, ist dabei, den Laden auf Vordermann zu bringen. Der riesige Garten ist nun gepflegt und auch die Zimmer und das Restaurant wurden generalüberholt. Wir fühlten uns zudem sehr wohl und super betreut bei unserem 3tägigem Treck durch den Regenwald mit Herman.
7. Auf dem Weg von Banda Aceh nördlich zum Leuser Park kann man die sehr lange Busfaht gut in Takengon unterbrechen für einen sehr angenehmen Zwischenstopp. Die Einwohner sind super-freundlich, es gibt eine Kafferösterei (Aroma Gayo Coffee) mit hervorragendem Kaffe (auch der delikate „Katzenkaffee“...) und der See ist sehr idyllisch. Wir schliefen im sehr sauberen Bayu Hill Hotel für 275 000 RP (Frühstück und tolle Sicht auf den See inklusive).
8. Wir empfanden das Talitah Gh (S. 530) nicht so sauber, nett und empfehlenswert. Willem kann durch seine Hörprobleme keine Konversation führen, und auch seine Frau Efonia hat nur wenig Englischkenntnisse. Die Zimmer sind sehr spartanisch, hatten z.B. auch keine Waschbecken.
Vielen Dank für die übrigen Tipps aus dem Reiseführer, er war 4 Wochen lang unsere Bibel und wir hatten eine fantastische Zeit im zauberhaften Sumatra!
Wir waren mit dem Stefan Loose Handbuch Indonesien auf Sumatra unterwegs.
Beim Arlen Novas Paradise fanden wir abbruchreife Bungalows vor. das erste Bungalow am Strand war schon windschief, an Sauberkeit war auch nicht zu denken, nach den Mahlzeiten wurde kein Tisch abgewischt. In den Bungalows war ganz schlechte Möbilierung. Ganz schlechte Betten mit super dünnen Matratzen, die Mosquitonetze mit Löchern, im Bad fehlte sogar ein Waschbecken, Dusche funktionierte nicht, sodaß ein Eimer mit Kelle als Dusche her mußte.Kaputte Korbsessel sind auch noch zu erwähnen. Nachts krochen die Ameisen schon im Bett. Es fehlte an grundsätzlicher Sauberkeit und die Einrichttung ließ zu wünschen übrig. Das Arlen ist eine große Katastophe. Dort sollte niemand seinen Urlaub verbringen.
Das Bayur Beach Inn Homestay auf gleicher Seite ist in Maninjau geschlossen worden. Dafür hat das Bagoes Cafe ausgebaut und ist jetzt ein tolles Guest House mit toller Küche. Jack ist Tourleiter, organierst tolle Touren und seine Frau leitet das Guest House und kocht ganz toll. Nette Atmosphäre.
In Bukittingi ist zu erwähnen, dass das Hotel Benteng nur im Foyer einen Hauch an ornamentalen Mobiliar hat. Ornamentale Holzdekorationen sind im Hotel Benteng nicht zu finden. Der westliche Reisende sollte nach einem westlichen Frühstück fragen, es gibt nur indonesisches. Wer keinen Chili zum Kaffee mag, sollte nach etwas anderem fragen.
Konstanze G.
Wir haben einen Stefan Loose Reiseführer für Indonesien auf unserer Reise dabei. Hierbei sind uns einige Änderungen aufgefallen.
Es ging für uns per Flug nach Sumatra. Dass es den Polonia Airport nicht mehr gibt, ist sicherlich schon bekannt. Von dem neuen Kuala Namu Airport fährt ein Bus für 10.000Rp p.P. zum Terminal Terpadu Amplas. Ebenso fährt vom Flughafen aus ein Zug nach Medan, allerdings ist dieser teurer als der Bus.
Von Amplas aus sind wir nach Parapat am Tobasee gefahren. Als Unterkunft können wir Poppy's Guesthouse empfehlen. Das Ehepaar ist wirklich hilfsbereit und nett und in dem dazugehörigen Restaurant bereitet "Frau Poppy" leckeres, preiswertes Essen zu. Unter anderem Indonesisches Frühstück für 25.000Rp, welches aus Nasi- noder Mee Goreng, Kaffee oder Tee und Obstteller besteht. Die Portionen sind wirklich reichhaltig und Popy's Mee Goreng ist mit Abstand das Beste, das wir bis jetzt in Asien gegessen haben. Das Guesthouse befindet sich ca. 30 Meter von Jenny's Restaurant entfernt (welches seine Eintragung auch verdient hat), hat 3 Zimmer mit Terrasse und Kaltwasserdusche im eigenen Bad direkt am See und ist für 50.000Rp zu haben. Wir brauchten aus dem Bett quasi nur 10 Meter laufen und konnten direkt in den See springen.
Von Parapat aus sind wir über Kabanjahe nach Berastagi gefahren. Von dort aus ging es weiter über Pinang Baris (Medan) nach Bukit Lawang. Zu den genauen Preisen können wir hier schlecht was sagen, da wir auf der Fahrt von Pinang Baris abgezogen wurden, was allerdings das einzig schlechte Erlebnis in Sumatra war. Im Nachhinein erzählte uns ein Einheimischer, dass es in Medan eine Art Mafia gibt, welche in den Bussen die Tickets völlig überteuert verkaufen und nur einen geringen Teil davon dem Bus Fahrer geben. In den großen Bussen gibt es in der Regel einen Typen, der die komplette Strecke mitfährt, sich um das Ein- und Aussteigen der Fahrgäste und deren Gepäck kümmert und auch das Geld für die Tickets einsammelt. In den kleineren öffentlichen Minibusen ist dies unterschiedlich. Im Zweifelsfall sollte man sich hier, vor allem in Medan, immer an den Fahrer wenden um den genauen Ticketpreis zu erfahren um nicht von den Betrügerbanden, die sich als Ticketverkäufer ausgeben, abgezogen zu werden. In den Minibusen hängen manchmal auch Preislisten aus, an denen man sich orientieren kann.
In Bukit Lawang bezogen wir für 80.000Rp mit Kaltwasser und Balkon das Wisma Leuser Sibayak, welches wir auch wirklich empfehlen können. Unser Zimmer war zwar etwas abgewohnt, aber die gesamte Anlage war sehr angenehm. Das Personal war überaus freundlich und hilfsbereit und in dem dazu gehörigen Restaurant, wo es auch günstiges und leckeres Essen gab, saßen die jungen Angestellten Jungs Abends mit ihrer Gitarre und sangen und spielten. Bei unserer Ankunft kam es uns dort wie der glücklichste Ort der Welt vor. Natürlich geisterten, wie wahrscheinlich in jeder Unterkunft, auch dort ein paar Guides rum, welche uns auch gleich am ersten Abend eine Trekkingtour andrehen wollten. Hier haben sich die Preise allerdings sehr geändert, was wohl daran liegt, dass das Permit nicht mehr 20.000Rp sondern 100.000Rp kostet. Die Preise für die Jungel-Touren beziehen sich auf eine Mindestanzahl von 3 Personen und sind nun wie folgt:
3h für 25€ p.P.
1 Tagestour für 35€ p.P.
2 Tagestour für 60€ p.P.
3 Tagestour für 85€ p.P.
4 Tagestour für 145€ p.P.
5 Tagestour für 170€ p.P.
Die Touren beinhalten Essen, die Guidegebühr, das Permit und bei mehrtägigen Touren das Zelt. Wer nach dem Trek noch zurück in den Ort Tube-Rafting machen möchte, bezahlt nochmal 10€ extra.
Nach ein paar Gesprächen haben wir uns 2 Tage später für Sany entschieden, mir dem wir wirklich zufrieden waren. Er hat sich mit uns Zeit gelassen, erklärte uns viel und versuchte immer abseits der anderen Gruppen zu gehen. Wir waren auch nur zu zweit mit ihm obwohl es eigentlich mehr sein sollten und haben dennoch nicht noch extra für eine dritte Person draufgezahlt. Es gab unterwegs viel Obst und an einem kleinen Fluss von seiner Frau gekochtes Mittagessen, wobei uns die Curry Soße so gut schmeckte, dass er uns nach dem Jungel Trek noch zu dem kleinen Restaurant seiner Frau mitnahm, wo wir für einen kleinen Obolus für die Zutaten gezeigt bekamen, wie es zu kochen ist.
Auf dem Rückweg von Bukit Lawang zum Flughafen in Medan ging es wieder über Pinang Baris, wo uns auch wieder alle möglichen Leute zu überteuerten Preisen etwas andrehen wollten. Am günstigsten kamen wir da noch mit einem PKW mit Fahrer für 100.000Rp für die Fahrt von einer reichlichen Stunde. Die Flughafengebühr für internationale Flüge betrug an Kuala Namu Airport 200.000Rp p.P.
Juliane und Max
Die Lite 'N' Easy Tours kann man leider nicht mehr im 'Cafe Bedudal' finden. Sie sind nun um die Ecke im neuen etwas weniger frequentierten 'De Kock Cafe' (Jl. Teuku Umar 18b). Bzw. im offiziellen Büro eine Querstraße weiter (Jl. Yos Soedarso 12). Man muss hier keine Tour buchen sondern kann sich kostenfrei Informationen rund um Sumatra einholen ohne bedrängt zu werden. Ansprechpartner: Fikar, Tommy Tel.: +62 831 7453 7413 E-mail: fikar_bkt@hotmail.com Web: http://www.liteneasy.co.id
Wie letztes Jahr auch, war ich wieder ein paar Monate auf Sumatra, Borneo, am Krakatau und auf Sabah.
Möchte heute ein paar Korrekturen und News melden:
1. In Padang auf Sumatra bleibt Brigitte`s House die erste Adresse, sie hat mittlerweile ein 3. Haus (Brigitte`s New House) näher zum Strand dazubekommen. Hier hängen auch die neuen Fährpläne zu den vorgelagerten Inseln (Siberut und Tua Pejat) aus (siehe Anhang 1 und 2) aus.
2. Auf Siberut sind die Treks zu den Tribes ins Inselinnere etwas in Verruf geraten, aber es gibt einen kleinen Strand in Hafennähe, bei Ankunft sich nach Mr. Mas Minang erkundigen (kennt dort jeder), er hat Hütten am Strand.
3. Auf Tua Pejat gibt es mittlerweile eine kleines Surfparadies und (auch preiswerte) Unterkünfte an der Nordspitze, bei Ankunft im Hafen sich nach Transport erkundigen.
4. Neu und absolut zu empfehlenswert ist bei Padang die Rimba-Ecolodge, von Nadege, einer Französin, die französisch, englisch und indonesisch spricht. Telefon: +62 888 0740 2278 mail: rimba-project@hotmail.com und www.rimba-ecoproject.com. Zur Zeit hat sie 4 Bungalows am Strand, ein Zimmer im Haupthaus und Zeltplätze. Preise fangen bei 125.000Rp, inkl. 3 Mahlzeiten, free wifi und free Café an. Urwald hinter der Hütte und Schnorcheln vor dem Bungalow. Es gibt keine Straßen und man kommt nur mit dem Boot hin. Anfahrt von Padang mit Taxi zum Tintin Homestay hinter dem Hafen von Bungus (etwa 150 000Rp und 40min.), dort sind Boote die einen für 400 000Rp (max. 4 Personen, dann wird’s teurer) zur Rimba Lodge fahren (etwa 1 Stunde). Ein Traum mit Sonnenuntergang und absolut sauber….
5. Jetzt nach Kalimantan, Kumai. Dort hat der Anbieter Majid Tours nicht nur die meisten Boote (9), die günstigsten Preise (immer handeln), sondern ist auch sein Hotel zu Teil fertig: z.Zt. 8 Räume, ab 250 000Rp, mit Frühstück, AC, Wifi und Café den ganzen Tag. Liegt am Wasser, direkt gegenüber seinen Bootsanlegern. Tel: +62 532 61240 oder +62 852 48590487. Achtung, der Nationalpark nimmt jetzt jeden Tag eine Eintrittsgebühr von 250 000Rp, selbst von Leuten, die als Volontäre Im NP 4 Wochen umsonst arbeiten!!!!!!
6. Auf dem Weg nach Loksado, muss man auf dem Hin-oder Rückweg immer durch Kandangan. Ich empfehle nochmals das Mutia Hotel am Busbahnhof (u.a. alle Busse und Ojeks nach Loksado) Jl. Jend Soeprapto Kal Sel Tel: +62 517 21270, preiswert und sauber, inkl. indonesischen Frühstücksbufet. Vor allem wenn man den letzten Bus nach Loksado verpasst und nicht das teure Ojek zahlen möchte, oder wenn man total durchnässt von einer Bambussflossfahrt ankommt.
Ich grüße herzlichst (Kompliment zu euren Büchern, habe sie schon lange dem Lonley Planet – wenn es ging, vorgezogen).
Frank P.
